Translation of "no looking back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No looking back. | 振り返らないで |
| No looking back. | 振り返らないで |
| Always looking back. | 戸口から誰が出てくるか |
| Then there was no looking back at all for us. | 我々は三輪の人力車を提供しました |
| No, no, back, back, back! | 駄目だ 引き返して 後ろ 後ろ |
| No, just looking. | 見てるだけだ |
| Looking back at my life | メディアや社会が話していた人生とは 正反対の人生でした |
| You looking to go back? | 俺がお前たちを追って... |
| No, I'm just looking... | いや 見物で |
| No, I'm just looking | いや あの 見てるだげ |
| No, I'm still looking. | いや,まだ探してる |
| No. But Georgie's looking. | いいや 今ジョージーが調べてる |
| Oh, no no. Get back. Get back. | 下がれ |
| Now, looking back on that night, | その数日前に診た患者と 同じだけの思いやりを持って |
| No no, come back. | ダメ, 戻って来て |
| No one looking for you? | 誰も探さないの |
| No one's looking for you. | 誰にもバレてない |
| No, I've been looking everywhere. | あちこち当たってるが何も |
| No, back. Back a bit. | 後ろ もう少し後ろ |
| The boy ran away without looking back. | 少年は後も見ないで逃げた |
| looking back as to what I did | この研究が 羊を動かすことと |
| So looking back I realized, I think, | あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて |
| They were looking back in this direction. | 奴らは振り返って... この方向を見てました コンテナ? |
| No, no, no. In the back. | いやいや 後ろだ |
| No friends looking for him. No relatives. ( sighs ) | 僕が医者だと思ってるだけだ 君は医者だ |
| No, come back! | だめ 戻って来て! |
| No, get back. | いいヨ |
| Come back! No! | 戻って来て |
| No, go back. | いいえ 戻れ |
| No, thank you. I'm just looking. | 結構です ただ見ているだけです |
| No, thank you. I'm just looking. | いや結構です ただ見ているだけです |
| No, thank you. I'm just looking. | いいえ ちょっと見ているだけです |
| So there's no point in looking. | そのせいで 電波天文学の発展は |
| Well, no, I'm looking for Glenn. | もうショーの時間になる |
| No, I'm looking for a job. | 動物の仕事の経験は? |
| I ain't looking for no cure. | 俺はいかなる治療法も探していない |
| Gu, there's no point in looking. | ねえ 見ても何も分かりません |
| No. I'm looking for the Connors. | コナー一家を探してるんです |
| No, thank you, I'm just looking. | いいえ ただ見せていただくだけで |
| No, nothing yet. Well, keep looking! | い いえ まだ何も じゃあ探しつづけるんだ |
| No, no, I'm just looking for a room, thanks. | ただそこにいないで |
| Both looking at someone else's back like that... | もう止めよう ハニ |
| What are you looking at? Back to work! | 何を見ている |
| No... no we shouldn't go back! | いや 帰れない |
| No, no, you're not back, Walt. | ダメよ そんなの許さない |
Related searches : Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - No Look Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back - No Going Back - No Holding Back - Looking Down
