Translation of "not do justice" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His remark does not do me justice. | 彼の言葉は私を公平に扱っていない |
| That picture does not do justice to him. | あの彼の写真は実物より悪く撮れている |
| To do her justice, she is not plain. | 彼女を公平に評価すれば 彼女は不器量ではない |
| To do him justice, he is not stupid. | 彼を公平に評価すれば愚かではない |
| To do him justice, he is not idle. | 公平に評価すれば彼は怠惰ではない |
| To do him justice, he is not so lazy. | 公平に評すれば 彼はそれほど怠け者ではない |
| To do him justice, he is not a selfish man. | 彼の事を公平に言えば 彼は利己的な男ではないよ |
| To do him justice, he is not a bad man. | 公平に言えば 彼は悪い男ではない |
| To do him justice, he is not without some merits. | 公平に言えば 彼にも取りえがないわけではない |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| You can not stop justice in Caxton, whatever you do. | お前らが何しようと 正義は勝つ! |
| But this is not justice! | それは正義とは言わない |
| To do him justice, he is not equal to the job. | 公平に評すれば 彼はその仕事をする力がない |
| Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| The teacher didn't do her justice. | 先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった |
| Do you believe in justice, Judge? | 判事は裁判を信じている |
| But maintain the weights with justice, and do not violate the balance. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| And establish weight in justice and do not make deficient the balance. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| To do him justice, he is honest. | 彼のことを公平にいうなら 彼は正直なのだ |
| This station dose not indoor visualistics justice. | 単なる注意 この装置は屋内の公正さが 外から見えるようなものではありません |
| Justice | 私たちが使っている言葉は解釈が必要だ |
| justice! | 正義だ 正義だ |
| Justice! | 次回預告 |
| Justice. | 報いだ |
| Justice! | 正義だ! |
| Justice! | 正義! |
| No picture can do justice to the scene. | その景色は絵にも表せない |
| But why do you need a justice system? | 不正があるからか |
| You're interrupting justice, Molly. Not one more step. | 君は 裁判を妨害 してるんだぞ モリー |
| Justice for you and justice for me. | 俺に正義があり 君にも正義がある |
| Poetic justice. | ぴったりだ |
| Justice Pettigrew! | ペティグリュー判事 |
| Chasing justice. | 正義を追いかけて費やした |
| Vigilante justice. | 正義の味方ごっこ |
| To do him justice, he is a nice guy. | 彼を公平に評すれば 彼はいい奴だ |
| To do him justice, he is a discreet man. | 公平に評価すれば 彼は慎重な人だ |
| To do him justice, he's done some good work. | 公平に評価すると 彼はいい仕事をしている |
| To do him justice, he is a reliable man. | 公平に評すれば 彼は信頼できる男だ |
| To do him justice, he is a nice guy. | 公平に評すれば 彼はいい奴だ |
| To do him justice, he is an able man. | 公平に言うと 彼は有能な男だ |
| To do him justice, he was kind at heart. | 公平に言うと 彼は心はやさしい人だ |
| To do him justice, he is diligent and kind. | 公正に見れば彼は勤勉で親切だ |
| But this really doesn't even do PyPy justice actually | というのもマンデルブロ集合なら私もプログラムを書いたことがあります |
| Let me see if I can do it justice. | いいですか |
| This is not about charity. This is about justice. | そうに違いない |
Related searches : Do Justice - Do Them Justice - Do You Justice - Cannot Do Justice - Do It Justice - Do Him Justice - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell
