Translation of "not permitted for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking is not permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking is not permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| And hats are not permitted. | それに帽子は不許可です |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です |
| Smoking is not permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| Swimming is not permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | たばこを消しなさい ここは禁煙です |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| Hey! You're not permitted in there. It's restricted. | おい そこには入れないぞ 立ち入り禁止だよ |
| We are not permitted to love one another | 私たちにとって愛し合うことは許されない |
| I'm not permitted to let you go outside. | 君を外に出すことは 許されていない |
| Smoking is permitted. | タバコを吸っても構わない |
| A permitted difference | 違いのおかげで私たちは存在できる |
| We're not permitted to do any more after 11. | それで 先生? |
| I hate to interrupt, But glamour is not permitted. | 水を差すようだが 操ってはならん |
| Smoking isn't permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking isn't permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません |
| Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. | トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった |
| Students arriving late will not be permitted to enter the hall. | 遅れて到着した学生は講堂に入れません |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Smoking isn't permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| Swimming isn't permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| Nothing is real. Everything is permitted. | すべてが幻 どんなことも許される |
| O you who believe! Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression. God does not love the aggressors. | あなたがた信仰するものよ アッラーがあなたがたに許される 良いものを禁じてはならない また法を越えてはならない アッラーは 法を越える者を御愛でになられない |
| O believers, forbid not such good things as God has permitted you and transgress not God loves not transgressors. | あなたがた信仰するものよ アッラーがあなたがたに許される 良いものを禁じてはならない また法を越えてはならない アッラーは 法を越える者を御愛でになられない |
| On that Day, intercession will not avail, except for him permitted by the Merciful, and whose words He has approved. | その日 慈悲深い御方に御許しを得ている者以外の執り成しは無益であろう その者の言葉は かれに受け入れられる |
| The gatekeeper permitted me through the gate. | 門番は門を通りぬけるのを許してくれた |
| The teacher permitted him to go home. | 先生は彼が帰宅する事を許可した |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている |
| The policeman permitted him to park there. | 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った |
| Was kindly permitted to pocket the spoon | Pantherは うなり声ナイフとフォークを受けながら |
| Boys and girls are not permitted to be within eight inches of each other. | 男女は20センチ以内に近づかないこと |
| There are certain things I'm not permitted to do because they're considered humanrights violations. | 私が許可されていない あるものがありますま... .... なぜなら人権侵害と考えられるからだ |
| And they believed so We permitted them to enjoy (their life) for a while. | かれらが信仰に入ったので われはしばし現世の享楽を許した |
| The boy was permitted to go with them. | その少年は一緒に行くのを許された |
| The teacher permitted the boy to go home. | 先生はその少年に帰宅を許可した |
| nor will they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた |
Related searches : Not Permitted - Was Not Permitted - Not Be Permitted - Were Not Permitted - Changes Not Permitted - Operation Not Permitted - Are Not Permitted - Is Not Permitted - Permitted For Use - For Not - Permitted Disclosure - Are Permitted
