"立ち入り"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

立ち入り - 翻訳 :
キーワード : Limits Closed Area Entering Permitted

  例 (レビューされていない外部ソース)

立ち入り禁止
No Trespassing.
立ち入り禁止
Keep out.
立ち入り禁止
Keep out!
立ち入り禁止
Closed set.
立ち入りを禁ず
Keep out.
立ち入り禁止だ
You can't cross in front of here!
立ち入り禁止よ
Nothing's offlimits. What?
立ち入り禁止だ
Go! No one else!
立ち入り禁止だ
You can't be here.
芝生立ち入り禁止
Keep off the grass.
閉山 立ち入り禁止
Sorry to have troubled you, Miss Boland. That's not gonna give much light.
立ち入り禁止です
Sorry, closed to the public, sir.
立ち入り禁止だぞ
You're not allowed in here.
フィンケ 立ち入り禁止だ
Vincke, access is forbidden.
立ち入り禁止です
Stop right there, madam.
立ち入り禁止です
This area is off limits.
あっちは立ち入り禁止
This area is restricted.
無用の立ち入り禁止
No admittance except on business.
ここ 立ち入り禁止だ
You not come here! Illegal!
立ち入りすぎたかな
I hope I'm not being too personal.
私有地 立ち入り禁止
CBl.
立ち入り禁止ですよ
You can't be in here.
船客のブリッジ立ち入り禁止
No passengers are allowed on the bridge.
ここは立ち入り禁止よ
Excuse me.Excuse me, sir. This is a restricted crime scene.
立ち入り禁止にしたが
They cordoned off the area.
350) 立ち入り規制の所も
The surrounding area remains closed
部外者の立ち入りを禁ず
No outsiders are allowed to enter.
関係者以外立ち入り禁止
Authorized personnel only.
地下室は立ち入り禁止だ
Yo, you ain't seeing the basement, bitch. You got that?
そこには立ち入りません (笑)
I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.
ここは立ち入り禁止地区だ
This is a restricted area, offlimits to...
3階だもの 立ち入り禁止よ
This is the third floor. It's forbidden.
スカイピープルの 立ち入りは許されない
I have ordered that no dreamwalker can come here.
スーキー 立ち入り禁止の事故現場に
Sookie, this is still a restricted crime scene.
ここは本来 立ち入り禁止です
It's the only place she can't see.
でも ここは立ち入り禁止です
I said you can't be back here!
困りますわ ここは立ち入り禁止です
You can't come in here. Sir, this is a restricted area.
芝生に立ち入るな
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな
Keep off the grass!
立ち入ったことを...
Sorry I spoke out of turn, mate.
この建物は 現在立ち入り禁止だ
This building is off limits now.
そのジャンクションは立ち入り禁止のはずだ
That junction's supposed to be offlimits.
おい そこには入れないぞ 立ち入り禁止だよ
Hey! You're not permitted in there. It's restricted.
コンプトンさん 犯行現場は立ち入り禁止だ
Mr. Compton, this is an official crime scene. You can't be in here.
ここは 立ち入り禁止なんだ いいか
This is a closed set, okay?

 

関連検索 : 立ち入り禁止 - 立ち入り禁止 - 立ち入り禁止 - 立ち入り禁止で - 立ち入り禁止で - 立ち寄り - 立ち入り禁止区域 - 立ち入り禁止です - 立ち入り制限区域 - 立ち上がりと立ち下がり - 立ち上がり - 立ち代わり - 立ち寄り地 - 立入り検査