Translation of "now discontinued" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After I left the army, they discontinued my insurance. | 軍を出た時 保険に入ることができなかった |
| Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued. | この電車は車両の不具合のため当駅で打ち切りとさせていただきます |
| You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued. | でも実際には |
| They in fact, they don't update or upkeep lighthouses anymore, and LORAN, the only backup to GPS, was discontinued last year. | GPSの予備だったLORAN(長距離航行装置)も去年 廃止されていました 我々の現代社会はGPSと特別な関係にあるのです |
| If that research is truly discontinued, there should be very little activity on the know how to make designer viruses in the future. | 将来にわたっても 新しくデザイナー ウィルスを 作る方法は開発されないでしょう 人工単細胞生物は二年以内に作成可能になると思います |
| They reinstated the tradition of the Q amp A after scientific papers were read, which had been discontinued by the Royal Society as being ungentlemanly. | 伝統も復活しました 王立協会では 紳士的でない として やめていた慣習です |
| Where do we go now? now now now now now now now | 今 俺たちは かわいい かわいい |
| Now, now, now. | 静かに |
| Now, now, now. | こっち こっち |
| Now, now, now! | こっちだ |
| Now, now, now! | 行け |
| Now, now | またまた |
| Now. Now. | 早く |
| Now, now. | 現在 現在 |
| Now... Now... Now you run. | そう 走れ |
| There, there, there, there. Now, now, now, now. | あららら よしよし |
| When, when, when? Now, now, now! | どうりゃいい 人種差別反対 |
| Now, now, now. Just calm down. | いいから気を静めて |
| Now, even now? | 今も この瞬間も そう この瞬間も |
| Now, hush now. | 騒ぐな |
| Now, Tank, now! | 今だ タンク |
| Now, now, Hagrid. | 俺のかわいいバックビーク... |
| Now. Now. Yeah. | 今じゃなきゃ |
| Now, now seth. | さあ セス |
| Now, now wait. | 待て |
| Now, Red, now! | 今だ 行くぞレッド |
| Now, wait a minute. Now Now Now, you just wait. | キンブルはあの荒地帯に 上ったんだ |
| Now, now, hold on a minute now. | 待ってくれよ それは ちょっと... |
| Oh, now, now, Ed. | わしはそういう話に 耳を傾けたくないぞ |
| Now, now, that'll do. | まあ いいじゃねえか |
| Cross now. Cross now. | 渡れ 渡れ |
| Now... Now see here! | ちょちょちょちょっと |
| Now, now, Your Highness. | いや いや 陛下 |
| Vote now! Vote now! | 選挙だ |
| Move it! Now! Now! | 出動しろ |
| Evacuate now! Evacuate now! | 下がるんだ |
| Hush now, hush now. | 静かに |
| Easy now. Easy now. | 落ち着け 落ち着け |
| Now, now, young lady! | 可哀想なこと言わないで |
| Right now? Right now. | そう |
| Now, Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen! | で 彗星 上 キューピッド 上に Dunderとブリッツェン |
| Now, now, just calm down. | まあまあ 落ち着けよ |
| Vote now! Vote now! Order! | 静粛に |
| Now wait a minute now. | いや いや いや |
| But now...at least now... | ウソ |
Related searches : Is Discontinued - Discontinued Model - Was Discontinued - Discontinued Items - Were Discontinued - Discontinued Goods - Discontinued Article - Discontinued Parts - Discontinued Treatment - Discontinued Material - Permanently Discontinued - Discontinued Line - Discontinued Business
