Translation of "once set up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm being set up. Set up? | ハメられた? |
| Set the table at once. | すぐにテーブルをセットしなさい |
| Whoever set your husband up set me up. | ご主人をハメた奴は 私にも敵です |
| Once we have got the guards, we are gonna set up a perimeter. | ひとたび看守の連中を捕まえたら 俺たちは防衛境界線を設置する |
| You'd better set off at once. | 君はすぐ出発した方がよい |
| You must set off at once. | 君たちはすぐに出発しなければなりません |
| They set to work at once. | 彼らはすぐに仕事を始めた |
| Once we've landed, our signal will be strong enough to set up proper communications. | 到着したら 電波が強くてちゃんとの通信を設定できる |
| Set me up? | 俺を嵌めた? |
| You had better set off at once. | すぐに出発した方がいいよ |
| She set about her homework at once. | 彼女はすぐ宿題を始めた |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| We broke up once. | 僕らは... 一度別れたんだ |
| Once a week, we would set up our scanning equipment in the temporary photo libraries that had been set up, where people were reclaiming their photos. | スキャナー装置を設置しました そこには人々が失くした写真を探しに来ます 年配の女性はスキャナーを初めて見ますが |
| Set your translation against the original once again. | もう一度翻訳を原文と比較してみなさい |
| I will set about my task at once. | さっそく仕事にとりかかりましょう |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| I got a set of socket wrenches once. | １度なんか レンチを |
| Once it set the sinuosity, it just spread. | 感染が一気に 身体に拡がった |
| Set up Mozc engine | Mozc エンジンのセットアップ |
| Tom set me up. | トムは私を罠にはめた |
| Set up Screen Saver | スクリーンセーバーの設定 |
| You're all set up! | Twitter.com からiPhone用Twitterへ |
| Who set it up? | リーダーは誰だ |
| He set me up... | 彼が仕組んだ... |
| I'll set it up. | 準備しておく |
| You set us up. | 俺達を 利用したのか |
| You set me up. | 俺を 嵌めたな |
| We were set up. | 策略です |
| You set me up? | ハメたのか |
| I set this up? | 俺が企んだ |
| Self set us up! | おれ達はセルフに騙されたんだぞ |
| We were set up. | 仕組まれたんだ |
| We were set up. | 誰かが裏切った |
| I'm being set up. | ハメられた! |
| You set me up. | 私を騙したのか |
| I'll set it up. | 準備します |
| You set me up. | ハメたな |
| You set us up! | あんたのせいよ |
| They set me up. | 奴等は 俺を嵌めやがった |
| Anna set us up? | アンナが仕組んだ事だと? |
| You set us up. | 罠にかけたな |
| We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | これは2 3時間で起こると 考えています クリス それはいつになるでしょうか |
Related searches : Set Up - Set Up Jointly - Shall Set Up - Administrative Set-up - Set Up Documentation - Set Up Point - Set Up Relations - Set Up Group - Set Up Dimensions - Set Up Profile - Fund Set-up - Set Up Problem - They Set Up - Set Up Course
