Translation of "one day after" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One day after a fruitless hunt, | 獲物が捕れなかった日 |
| The bridge was broken after just one day. | その橋はたった１日で壊された |
| Now we are having one cold day after another. | 最近は寒い日が続く |
| It rained day after day. | 来る日も来る日も雨だった |
| They labored day after day. | 彼等はくる日もくる日も働いた |
| They labored day after day. | 彼らは来る日も来る日も働いた |
| day after day, night after night, over the sea, | 昼も夜も海の上 |
| The day after, | 彼ら自身のポスターで返事をし始めました |
| Day after tomorrow. | あさってよ |
| Day after tomorrow. | 明後日 |
| A blind date was arranged one day after the trial. | 私をインタビューした記者の方が |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた |
| It becomes warmer day after day. | 日ごとに暖かくなっている |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた |
| One day soon after that it was a Friday at the end of the day, | 地下鉄に乗るために下へ降りていました ラッシュアワーだったので |
| The day after, then. | コンサートの日に? |
| The day after Christmas. | 男の子か |
| The day after tomorrow? | 明後日は |
| The day after tomorrow? | あさって |
| Say, day after tomorrow? | ええ いいわ 明後日でいい |
| Day after tomorrow, chico. | 明日 デーチコした 私は |
| The day after tomorrow. | The day after tomorrow あさってだ |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした |
| Her flesh, picked off, day after day. | 肉体は日々蝕まれる |
| To feel its touch day after day | 流れるのを毎日感じる |
| And, of course, being told to lose those 10 pounds, day after day after day. | 来る日も 来る日も ブラックコーヒーと シュガーレスガムや |
| One day, 16 years after I had this poster on my wall, | 私はベッドに寝転がって彼女を見つめていました |
| Not even one day on the job and they are after you. | まだ始まったばかりなのに |
| One day, after some weeks of sailing out of sight of land, | 陸が見えなくなって 数週間後 |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した |
| We found ourselves outnumbered day after wretched day. | 最悪の室外を避けて 休み時間も教室を出ない |
| Horrible shit just stacks up day after day. | 毎日毎日 恐ろしく嫌なことばかりだと |
| Come the day after tomorrow. | あさって来てください |
| Funeral's the day after tomorrow. | 葬儀は明後日よ |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| One day... | 君から |
| One day. | いつかな |
| One day. | 一日 |
| One day. | ある日に |
| One day... | ある日... |
| You know, one day after I'm executed they'll prove their case against that one armed man. | その片腕の男の件が 証明されるだろう |
Related searches : Day-after-day - Day After Day - One Day - Day One - Every Day After - Day After Christmas - A Day After - Day After Tomorrow - After Leg Day - The Day After - After Legs Day - One Day Apart - One Extra Day
