Translation of "ongoing partnership" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Ongoing - translation : Ongoing partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This ongoing... | よぉ... |
Ongoing Background Tasks | 進行中のバックグラウンドタスク |
Her ongoing mission | その行先は 見知らぬ新世界 |
These are ongoing experiments. | ひとつは私がBMWのためにした実験です |
Zero ongoing communication costs. | カトリーナの時のように 次々と追加できますし |
The investigation is ongoing. | 捜査は続行中だ |
Ongoing for how long? | どれくらい続く |
Let's look at partnership risks. | 大多数が特に大企業のパートナーを持つことの メリットを享受しています |
This is a partnership, remember? | 二人の事業だろ |
The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
Ok? Punishment, isn't it? Ongoing. | つまり なにか 事故が起きたんだろ |
I went into partnership with him. | 私は彼と協力した |
What I'm proposing is a partnership. | パートナーになろうという事です |
We need it for ongoing expenses. | もちろん |
No. It's ongoing. It's illegal activity. | 違法な麻薬が 使用されていると... |
My involvement in this is ongoing. | 私は まだこの仕事に 関わってる |
Third, we are building an enduring partnership. | 今日私たちが署名した同意書は アフガニスタンの人々に向けて |
And this is ongoing work, but dermatologists | 皮膚科医としての私の毎日の仕事は |
It's an ongoing process your whole life. | はじめるということです |
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | 全ての戦争 紛争において このような現象が立ち現れます そんなことが起こっているんだと思います |
The team is over there, working in partnership. | これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです |
And here's another project, another partnership type approach. | この Y Water は |
One of the greatest partnership disasters probably ever. | 20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が |
Well, we're in partnership with a high school. | 会社を作って アクアポニックを設計し |
I've enjoyed our short partnership, but it's over. | 短い間柄だったけど 楽しかったぜ でも もう終しまいだ |
What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett. | 協調関係を提案したい |
Hell of a way to end a partnership. | 相棒とのヒドい別れ方だ |
We're starting a process, Walt. An ongoing process. | これは治療プロセスの始まりだ |
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | ポリオ パートナーシップの取り組みを 簡単にご紹介したいと思います 我々はポリオを管理しようとしています |
They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved. | 誰が関わっていくかなど 東ビロクシ地域を綿密に計画しました 1500人を超えるボランティアが |
And I needed a partnership to legitimately do that. | 提携を組みたいと告げました 更にこう言いました 最後にはみんなで集まって |
Another aspect of this partnership is in disaster relief. | 災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです |
Let me start with the large company partnership risks. | これまでで一番大きなパートナーシップの悲劇です |
Our partnership lasted long enough for that to happen, | 刑務所から脱獄した瞬間 |
It could be one of those ongoing ritualistic things. | 事件の話をするのにー 止められない |
And it's where the idea of partnership becomes so important. | 重要になってきます それは 資本市場や政府自体または |
Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | これがひとつ |
I want to be clear this is an ongoing process. | 明日や来週できることではありませんが |
A user is defined as one ongoing upload or download. | 質問は |
And this became an ongoing thing. More and more books. | 今では本作りに夢中といったところです |
It wasn't easy, believe me, there was an ongoing battle. | 中毒は止めづらく 特に一度に5つもあっては |
And I say believe because this process is still ongoing. | 来年大規模な地底遠征が計画されています |
General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable | 将軍 戦争の泥沼化を容認できない |
Everything that you would see in an ongoing, fruitful investigation. | 埋めつくされていて 調査は進展していました |
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies. | NATOによる教養課程や 民間セクターの協力や 政府開発機関との協力を通して指導しています |
Related searches : Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest