Translation of "only once" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Show Only Once | 一度だけ表示 |
You only live once. | 人間はこの世に一度しか生きない |
You're only young once. | 若い時は二度とない 青春は一度しかない |
We only kissed once. | 私たちは一度だけキスした |
We met only once. | 私たちは 一度だけ会いました |
We met only once. | 1度会ったよ |
You are only young once. | 若い時は 一度しかない |
I only used it once. | 一回使っただけです |
Hey, you only live once. | おい 人生は一度きりだよ |
You can only die once. | 死ぬのは1回だけです |
Check Sycoca database only once | sycoca データベースを一回だけチェック |
So this is only once. | 音の役割を本当に理解したかどうかわかりません |
We only meet them once. | 再び登場する事はないので まさに旅の記録だと言えます |
Only once, and therefore forever. | 昔々あったことだから これからもあるだろう |
I'll only say this once. | 一度だけ言うよ |
I only offer it once. | 早く取れ |
And it was only once. | 一度だけよ |
You only get married once. | 君だって結婚しただろ |
I only did it once. | 一度しか触ってない |
I saw her only once | 私は一度だけ彼女を見た |
The things you need, you only need once. just once. | 一回だけ 使えるのはいつもそれだけだ |
Every other number only occurs once. | もちろん他の例では同数もありえます |
only, once, eleven, and even a, | only (唯一の) once (1度) eleven (11) 更には a an any (どれも) |
After all, they live only once. | あんな浅知恵でー |
Shame it's only once a year. | 1年に1度しかないのが残念だけど |
I'm only gonna say this once. | 一度しか言わないぞ |
I have been to Tokyo only once. | 私は東京に1度だけ行ったことがあります |
So we only write the two once. | 3 x3は9です |
And you only cheat the triads once. | 君も それに加担していた |
Can you only split the soul once? | 切り分けは1度だけ |
Incidentally, only once slept at the wheel! | ところで僕が眠ったのは たった一度のことだ |
I only come once in a blue moon. | 本当にたまにしか来ないからね |
He tried more than once, only to fail. | 彼は一度ならず試みたが 失敗に終わった |
But we only need to replace them once. | 私たちはしばしば |
If life has arisen only once on any | 生命はとてもありふれていることになります |
I only wear them once in a while. | いつもはレ スが付いたのはいてるのよ |
I... I've only seen her once or twice. | 名前や住所は 知りません |
Though in war, you only get killed once. | けれど戦争は 殺されるのは一度だけ |
He only calls in once every few months. | 彼は数ヶ月に1回電話があるだけよ |
He said, once, only once he heard the God speak of one he fears. | かつて神が恐れる唯一つの 物について語ったのを聞いた事がある |
I only wear a kimono about once a year. | 着物なんて 年に一回しかきません |
His wife was allowed to meet him only once. | そして彼は81日間 たいへんな尋問を受けたのです |
We're only young once. Why interfere with life's morning? | 若い男は なたの若さで大喜びです |
But Jiminy... Lampwick says a guy only lives once. | ランピーが 人生は一度 って |
Your grave digger friends only sprayed the thing once, | 墓を掘る友達は フェンスに一回だけスプレーした |
Related searches : Once Only - Not Only Once - Only Live Once - Used Only Once - Applies Only Once - Only Once More - Mentioned Only Once - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once