Translation of "other hand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| On the other hand, | 偽りの幸せを写した写真がついています |
| On the other hand. | つまり 密度コントラストは低くて 銀河はゆっくりとあるフィラメントやシートに落ちて行っているなら |
| But on the other hand, | 同じ人々から 恐れや |
| Give me your other hand. | 向こうの手も寄こせ |
| I have other matters on hand. | 私は別の仕事を手掛けている |
| But I, on the other hand... | だが このおれは |
| Machines, on the other hand, are deterministic. | その動作は予測でき 繰り返しになる |
| SETl, on the other hand, is really simple. | 私たちは大きなアンテナを使い |
| But on the other hand, who are you? | 私達が人生の道端で たまたま出会ったとき |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | 一方では彼は親切だが 他方では怠け者だ |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | 一方で彼は私の報告書を賞賛したが 他方ではそれを批判した |
| At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos. | 新式は0.6キロです ですから３Dプリントと 新しい設計基準によって |
| On the other hand, he had a different opinion. | いっぽう彼の意見はちがっていました |
| Viruses, on the other hand, are like soccer balls. | 特定の形をした一連の 部品からできています |
| Parentral on the other hand, is shown over here. | これは経整脈投与 IV に投与するものを含みます |
| The explored set, on the other hand, is easier. | 新たな項目を追加し妥当性をチェックするだけです |
| On the other hand, the nation is too big. | 国でルールを変えようとすると |
| On the other hand, in Kansai it's like this. | これは名札ですね |
| People, on the other hand, was a different subject. | 我々自身は 修復できるかわかりませんでした |
| On the other hand, you want the damn guacamole. | もし ならば だ という形式で表現することで |
| On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, | バークシャー ハサウェイと 世界最大の じゅうたん会社ショー カーペットと共同で |
| But at the same time, on the other hand, | 中国は SICK の一国です |
| We do, on the other hand, have a tree. | 実はこの特性はグラフが成長しても変わらず |
| Glued to one hand. Telephone glued to the other. | のり付けしてる |
| And in the other hand, you'll have your own. | あなた自身の命 |
| On one hand, you tell the story, on other hand you live it. We lived it!! | 同じ体験をするブラジル人が 増えています |
| This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. | もう片方には 切 とありますね モノを作る方法自体を変えることもできます |
| Naomi shifted her bag from one hand to the other. | 直美は鞄をもう一方の手に移した |
| On the other hand a lot of people die young. | 他方 多くの人間が若くして死んでいる |
| That's not good. On the other hand, in fast fission, | それを見て すごい ほとんど核分裂するつもりだった すべての時間 我々はそれがあったようですが どのように見える |
| But at the other hand, a couple of years ago | 所有物のすべてに見切りをつけました |
| People like me, on the other hand, rock the boat. | しかし |
| Girls, on the other hand, are docile, passive, natural caretakers, | ピンクが大好きで 天性のお菓子作りの名人で |
| On the other hand, when I would really hurt someone, | 自分にひどく失望することもありました |
| On the other hand, we have someone like Ted Bundy | 性的倒錯者だった |
| Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. | 下層グループが犠牲になろうとも 秩序を求めます |
| Use your other hand to apply the force back down. | そのように彼らは交互に |
| On the other hand, we see great signs of hope. | インドのヴェンカタスワミー医師は |
| On the other hand, we kids still dream about perfection. | まだ完全な世界を夢見ています それはいいことです |
| On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. | 私たちは自由になります 目の前の現実は 変えられませんが 心はどこへでも行けます |
| Primates, on the other hand, we use our mouths more. | これはベニガオザルの射精時の表情です |
| On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists. | ドーパミン作動薬で ドーパミンの量を増やします |
| One other thing. I'll have my hand in my pocket. | もう一つ言う 俺は片手をポケットに入れておく |
| On one hand, technology unclear on the other hand, it's blessing us with all kinds of things. | 一方では私たちにあらゆる 恩恵をもたらします これを 欲 といいます テクノロジーは 欲する のです |
| You, keep one hand on the top of this seat, the other hand high on that window. | もう一方は窓の上だ よし |
Related searches : Other Hand Side - What On The Other Hand - On The One Hand On The Other Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting
