"一方"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
一方 | Uh, he must have done so beyond a reasonable doubt. |
一方 | Get outta here! It'll kill you! |
一方 | Are you from Osaka? |
一方... | Meanwhile... |
一方は助かり 一方は死ぬ | choose between one life or the other. |
一方で | like any other war. |
空気が一方からもう一方へと | Here you can see that knife went through the heart. |
一方は赤で また一方は白である | One is red and the other is white. |
その一方 | They're great for catching you, up to certain heights. |
一方 A 3 | So to do that, enter, it doesn't print anything. |
一方 CO2は | It's just as well, because it can stay where it is. |
では 一方 | let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge |
一方では | On the contrary.. |
一方では | On the other hand, |
一方ウィリー デイヴィスは一塁で... | Wills has a pretty good lead at second. |
一方は直線 他方は円 | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
一方は背が高く もう一方は背が低い | One is tall and the other is short. |
その猫の一方は黒で もう一方は茶だ | One of the cats is black, the other is brown. |
一方向関連 | Uni Association |
一方を国1 | And for the sake of brevity, |
一方で私は | Who could ever wish it on their own? |
だが一方で | Anyhow, since you ain't a doctor, |
一方 アメリカにも | It's at least possible the Lesters would act for the good of Lesterland. |
一方リプレイモードなら | If we are in recording mode, then we want to store the commands in variable save commands. |
一方 カール マルクスは | And indeed, this is a great example, and the reason for the Industrial Revolution and efficiency. |
一方Duolingoでは | This is totally biased towards the rich. |
一方通行だ | It was a oneway trip. |
もう一方の. | The other. |
貴方は一体 | Who the hell are you? |
クランクを一方方向に回して | Since I'm always liking to solve problems, |
一方のチンパンジーは 一致狙い で | They're going to press left or right. |
コインの一方は 表 で もう一方は 裏 と呼ばれる | One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. |
一方 これがアメリカのやり方だ | People just go because it's pleasurable to be there. |
一方スターとアルトは | The Mac is a demonstration of the explosive potential of combinations |
でもその一方 | (Laughter) |
一方で オープンソースでは | They use intellectual property to charge for their technology. |
一方で 例えば | Down here you can see slower evolution less diversity. |
一方の端には | So we were up on top of our bunk beds. |
一方でスペイン人は | (Laughter) |
もう一方のだ | The other one. |
彼が一方的に | He left me long before I left him. |
もう一方の翼 | One other wing |
ジャック 一方通行だ | But, jack, it's a oneway street. |
もう一方は... コーヒーケーキ | The other was... coffee cake. |
唯一の方法は... | The only way... |
関連検索 : 一方、 - 一方的 - 一方的 - 一方で、 - 一方的 - 一方的 - 一方で - 一方で、 - 一方的 - 一方で - 一方的な方針 - 一方向の方向 - 一方のリード