Translation of "our best efforts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our best efforts availed us little. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| Our best efforts weren't of much help. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| They scoffed at our efforts. | 彼らは私達の努力をあざ笑った |
| We shall double our efforts. | 倍の努力で作業に当たります |
| All our efforts were in vain. | 我々の努力はすべてむだだった |
| All our efforts were without result. | 我々のあらゆる努力は無駄になった |
| Our efforts will soon bear fruit. | 私たちの努力はまもなく実を結ぶ |
| Our efforts will soon bear fruit. | わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう |
| He makes little of our efforts. | 彼はわれわれの努力を軽視する |
| Nothing has resulted from our efforts. | 私たちの努力は水泡に帰した |
| Our success depend on your efforts. | 私たちの成功は君の努力にかかっている |
| One of your very best efforts. Thank you, sir. | 少女は 異議を作った しかし 私は私が何についての本を書くことができませんでした確信している |
| Jeeves, this has been one of your best efforts. | 先生 ありがとう あなたがそれをどのように私を打つ |
| Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded. | あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない |
| Our efforts did not result in success. | 我々の努力は成功という結果にはならなかった |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| Our success was due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった |
| And for your efforts on our behalf... | 私達のためにあなたが... |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | ようするに私たちの努力はすべて無に帰した |
| We must concentrate our efforts on the desk. | その仕事に全努力を傾注しなければならない |
| I greatly appreciate your efforts during our festival. | お祭りの間頑張ってくれましたね |
| She steered our efforts in the right direction. | 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた |
| Our best room. | 最高のお部屋です |
| He made great efforts to stop the reform as best he could. | 彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | 我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く |
| Our success in this work depends on your efforts. | 仕事の成功はあなた方の努力次第です |
| However, through the concerted efforts of our brightest scientists, | しかしながら 信頼できる研究者たちの共同調査によって, |
| Even our best efforts can't keep the economy growing as fast as it needs to for the system to work | 経済成長を続けることは どんなに努力しても不可能になります 経済成長はさらに貧困を作り出すだけです |
| We'll do our best. | 皆さんこんな感じで一分劇場これからやっていきますので よろしくお願いしまーす |
| It's our best room. | 自慢の部屋ですよ |
| Let's give our best! | ビシッ と いきましょう |
| We're doing our best! | こっちも精一杯やってんすよ |
| let's do our best. | 頑張りましょう |
| It's our best shot. | 僕達の最高の射撃だ |
| You're our best lead. | あなたが一番の手がかりよ |
| We'll do our best. | 努力するよ |
| We do our best. | 最善を尽くしてる |
| Just be our best. | ベストを尽くすの |
| For all our efforts, things have not turned out better. | 私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない |
| Our success was, in the main due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった |
| Our success, after all, is due to his earnest efforts. | 私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ |
| Our latest results are the fruit of his furious efforts. | 今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう |
| Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers. | 二人は兄妹ではありません |
| Right now we are at the very beginning of our efforts. | 箱が決まっています こうして掲げて人に見せる 物があるわけです |
| Right now we are at the very beginning of our efforts. | ここにハードウェアがあると思いますよね しかし 私は何かを持っていますが |
Related searches : Our Efforts - Our Best - Devote Best Efforts - Commercially Best Efforts - Employ Best Efforts - Using Best Efforts - Do Best Efforts - Put Best Efforts - Uses Best Efforts - Reasonably Best Efforts - Reasonable Best Efforts - Best Efforts Basis - Make Best Efforts - Best Efforts Obligation
