Translation of "our time together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I can relive our time together. | 私たちが一緒に暮らした日々を 思い出す |
| My life's taken a turn since our time together. | お前と共にして 俺の人生は変わった |
| We were together for most of our time as students. | 学生時代をほとんど一緒にすごしてきました 昨日 小学校の時の卒業アルバムを開いてみたら |
| I'll tell you everything I remember about our time together. | 憶えているすべてをお話しましょう 一緒に過ごした時間について |
| We span time together. We span time together as a couple. | いつも仲のいい 二人ってことだ |
| Let's span time together. | お互いにな |
| Next time, somewhere together... | 今度 ２人だけでどこかに |
| Put our heads together. | 相談し合う |
| Together, for our future. | こんなのはすごく可愛らしいよね |
| Our trains left together. | 列車には 一緒に乗ったが |
| At the same time. Together. | 大勢も楽しいですよね |
| We just spend time together. | そのため 大人の愉しみも たくさんあります |
| Let's ride together next time? | 今度 一緒に行こうよ |
| You two spent time together? | 一緒に時間を過ごした |
| Could've spent some time together. | ご一緒出来るかなと思ってたんですが |
| I'd miss you, more than I can bear, but we had our time together. | 君を失うなんて絶えられない ...ずっと一緒にいられたのに |
| Our time? | 僕たちの時間 |
| They had a lovely time together. | 彼らはともに素晴らしい時を過ごした |
| Spend a bit more time together. | 二人だけの時間を |
| We'll be together next time around. | 生まれ変わったら 一緒に暮らそう |
| We'll be together next time around. | 生まれ変わったら一 一緒に暮らそう |
| It's a time for coming together. | また 仲間として働こう |
| We had a wonderful time together. | 一緒に過ごした時間は 素晴らしかったもの |
| We got to the mess at the same time, got our grub, and sat together. | 同時に食堂に着いて 食料を取って 一緒に座った |
| Let's get our shit together, guys. | のを取得しよう 当社のたわごと一緒に みんな |
| We've done our, last case together. | この前で一緒の仕事は終わりだ |
| Our time is their time. | 下っ端だと思ってやがる |
| They come together, they're active at the same time, and neurons that fire together wire together. | 共に発火したニューロンが繋がり合います あなたのおばあちゃんに最後に会って かなり経っているかもしれません |
| We hang out together all the time. | 俺らは始終 つるんでいる |
| let's do it together one more time | バスのタイヤが ぐーるぐる |
| Let's treasure the time we are together. | 一緒にいられる時間を |
| This time we will do it together. | 一緒に 戦う時が来たな |
| Comes from spending so much time together. | 長い付き合いからきてるんだろう |
| We need to spend some time together. | もっと一緒に過ごさなきゃ |
| Haven't really spent much time together lately. | 最近 一緒に過ごしてないような... |
| Let's go out and eat dinner together from time to time. | たまには私と外で夕食を食べませんか |
| Let's work together to do our best. | 一緒に協力して さらに頑張ろう |
| Let's write our first JavaScript script together. | script type text javascript で始まり |
| We are certainly designing our community together. | コミュニティをデザインしていく行為です |
| We are certainly designing our community together. | みなさんと一緒に新しい学校を作る |
| Our only hope is to stick together. | 私たちの唯一の希望 一緒に固執することです |
| Our hearts cry together in the night | 暗闇のなかで２人の心は泣いてるの |
| Our power is greatest when we're together. | 二人を合わせれば誰にも負けない |
| We do it together, by our strength. | 力を合わせて進むのだ |
| Our whole life together was a lie. | 2人の生活は 嘘だったのよ |
Related searches : Time Together - Our Time - Our Working Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Share Time Together - During Our Time - Waste Our Time - Take Our Time - Of Our Time - In Our Time - Manage Our Time
