Translation of "ownership issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ownership | 所有者 |
| Ownership Filtering | 所有者によるフィルタ |
| Channel ownership mode patch | チャンネル所有モードのパッチ |
| It gives them ownership. | 彼らは実際に作ってみて |
| Ownership has its privileges. | 株主の特権さ |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| Could Not Change Ownership of Resource | リソースの所有者を変更できませんでした |
| where access is better than ownership. | 所有するものが |
| Communal ownership of reservation lands ends. | 居留地は160エーカーの区画に 分割されて |
| Leave it. Ownership of the commander. | 触らないこと 指揮官の財産 |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| Our ownership in the company is 60 . | 我々の同社における持分は ６０ です |
| He renounced the ownership of the land. | 彼はその土地の所有権を放棄した |
| How do you take ownership of something? | どうしたら ある程度ですが 自分自身を導くガイドになれるのか? |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | これがコントロールの普通の捉え方です |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership. | 車の所有権とバッテリーの所有権を切り離すことで 答えを見つけ出すことが出来ました 考えるならば これは言わば よく知られた |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| I have a very keen sense of ownership. | 約束を必ず守ったほうがいいと思う |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| They disputed the ownership of the land for years. | 彼らは幾年間も その土地の所有権について論争した |
| More services, lower cost of ownership, flatter learning curve? | もちろん顧客が企業か 消費者かによって異なりますが |
| One is fair ownership of the things they create. | ２つ目は もし彼らが望めば |
| What we looked at in detail was ownership networks. | このノードは人や企業 |
| So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. | 明らかになるのです この例では いくつかの金融機関と |
| And there's a correlation between unemployment and home ownership. | 相関関係があります なぜなら あなたが家を所有している時 あなたは仕事を探す際に |
| I have the ownership papers right here with me. | 中で書類を |
| You were explaining the origin of your cinema ownership. | さて 映画館の所有権について 話しかけてたと思ったが... |
| What was Mr Zuckerberg's ownership share diluted down to? | ザッカーバーグ君のシェアは |
| What was Mr Moskovitz's ownership share diluted down to? | モスコヴィッツ君は |
| What was Sean Parker's ownership share diluted down to? | ショーン パーカーは |
| What was Peter Thiel's ownership share diluted down to? | ピーター ティール氏は |
Related searches : Ownership Of Issues - Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration - Partial Ownership - Retain Ownership - Ownership Experience - Ownership Status
