"抱え"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

抱え - 翻訳 :
キーワード : Problems Issues Having Trouble Many

  例 (レビューされていない外部ソース)

抱えるぞ
I got him!
抱えながら
YouknowI'vehad myshare
爆弾を抱え
It's like a bomb...
何件抱えてる
How many active cases you got?
しっかり抱え
Hold on.
抱えるぞ 用意しろ
Who the fuck is this old lady?
問題も抱えています
They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
人間関係でトラブルを抱え
They are what we call avoidantly attached.
絶えない傷抱きしめ
In the flow of times
ひと抱え50ピーサ1ルピーで
You bring your water, you bring your soap,
同じ問題を抱えてる
What's the difference?
俺は苦悩を抱えてる
I preserve it because I need it.
後悔を抱えたままに
Filled with regret.
いつもストレスを 抱えている
However, there is so much competition.
僕は問題を抱えている
What do you mean, you can't?
90 がトラウマを抱えています
Border personality disorder
ハンドバッグを抱えて こう言った
I come out, and there's Esther.
たくさんの人口を抱え
We're like every big city in the world.
一人が抱えられていた
I wonder which one was holding the other up?
何か荷物を抱えた奴を
A knapsack? Something under their arm?
クィディッチの優勝カップを抱えてる
And I'm holding the Quidditch Cup.
一体何を 抱え込んでる
Yeah, but what chance does he stand now?
一人で抱え込まないで
You don't have to go through this alone.
抱いて と 抱いて
I want you.
私たちはジレンマを抱えている...
And there's nothing we do that is more crucial to our survival.
彼も様々な苦悩を抱え
The sinner is weak like you.
チャッピーは 問題を抱えたようだ
That is a matter for you and my nephew to discuss.
私の患者が抱える問題と
So if you will allow me a little creative license,
いろんなことを 抱えてる
Et cetera, et cetera.
でも腹を抱えて笑ったよ
Yes, but it was hilarious. We laughed like drains.
私はそれを抱えていくわ
I carry it with me.
彼はトラブルを抱え 錯乱してる
he'she's in trouble. he's insane.
自分の抱える不安が 消えたような
When I was inside that coffin, I felt like the weight of all my worries were lifted.
彼は小脇に本を抱えている
He is holding his books under his arm.
データベースを抱きかかえ 美しいサイトが
Hans calls it database hugging.
私達の抱える問題の多くは
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
この男性は悪性腫瘍を抱え
Henriapi illustrates this phenomenon as well.
実存的不安を抱えていれば
(Laughter)
彼は自分の問題を抱えてて
I don't get it.
もうわし一人で抱えきれん!
It's time it came out before you hurt somebody else!
約20年間トゥレットを抱えています
It is true, I do have Tourettes.
抱きかかえて感じてみたい
Want to hold on and feel I belong
二人とも 問題を抱えてるな
We do have a problem, Chief.
私もまだ爆弾を抱えてるの
I still gotta do my job. And I still gotta do mine too.
俺も問題を抱えているんだ
I have problems of my own.

 

関連検索 : を抱え - GET抱え - を抱えこと - 問題を抱え - 借金を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 罪を抱えます - 抱擁 - 抱擁 - 抱擁 - 抱擁 - 辛抱