"辛抱"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 辛抱しろ! | Stick it out! |
| 辛抱しなさい | Be patient. |
| 若造 辛抱しろ | Patience, my boy! |
| 辛抱するのだ | If you honour what they fight for... yes. |
| エキストラは辛抱強い | Extras are so patient. |
| 少しの辛抱よ | That'll change soon. |
| 辛抱すべきだな | We shall be patient. |
| もう少しの辛抱だ | Just a little more patience. |
| トムって辛抱強いね | I think Tom is patient. |
| 彼は辛抱強かった | He was patient. |
| 彼は辛抱強かった | He was very patient. |
| もう少しの辛抱だ | They're coming for you. They're coming. |
| 彼は辛抱強くなった | He has learned to be patient. |
| 辛抱こそ大事なんだ | It's patience that counts. |
| 辛抱は学ぶでしょう | He will learn patience. |
| 辛抱するしかないな | They got the patience of Job. |
| 少しの間の辛抱だよ | You're a real mess. |
| 辛抱してくれたこと | You've been very patient. |
| 家が建つまでの辛抱よ | Just wait till the house is finished. |
| アメリカは辛抱強くなりました | But this president cannot tell us that you are better off today than when he took office. Applause |
| 私は辛抱強く待ちました | And getting later every minute, I said. Buck along, laddie. |
| この子は辛抱が足りない | The boy has no patience. |
| 辛抱強い忠実なネコだった | We must have shaved 3 lives off that cat, huh, Jack? |
| 辛抱強い忠実なネコだった | We must've shaved two lives off that cat, huh? |
| もう少しだけ辛抱すれば | It's okay. You just got to have a little patience. |
| 彼女は辛抱強く彼を待った | She waited for him with patience. |
| 彼女は辛抱強く彼を待った | She patiently waited for him. |
| 私は辛抱しきれなくなった | I am at the end of my patience. |
| 彼女は君ほど辛抱強くない | She is not as patient as you. |
| 人の痛いのは三年でも辛抱する | The burden is light on the shoulder. |
| そう よく辛抱されましたね はい | That way, I managed to keep on my pursuit. |
| 言ったように もう暫くの辛抱だ | Like he said, Henry, just hang in there. |
| 他人には辛抱するようにしなさい | Try to be patient with others. |
| しかし 彼女は辛抱強く待っていた | Alice thought to herself, 'I don't see how he can EVEN finish, if he doesn't begin.' |
| 辛抱するんだ ルーク ドロイドたちを守るんだ | Be patient, Luke. Stay and watch over the droids. |
| もうちょっと辛抱だ. しっかりしろ. | Hang on a little longer. |
| 辛抱強く待って食べ物をもらいます | Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy. |
| だが相当な辛抱が必要らしい 噂だが | The mistress of Pemberley will have to put up with a good deal, from what I hear. |
| た ただ辛抱して続けなきゃ だめなんだ | SHE'S BOUND TO TO TURN UP IN A LlTTLE WHlLE. |
| 辛抱しなければ成功することはできない | You must persevere before you can succeed. |
| こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい | You must put up with your new post for the present. |
| 辛抱強い妻に何度も何度も聞かせたあと | I moaned about it, I hesitated, |
| 彼の家柄を嫌う別の家の出身です 辛抱強く | But, Juliet is from a different family that just so happens to hate his family. |
| 足は上げておいて ちょっとの辛抱だからね | Keep the leg up. We'll have you out of here in a second. |
| 辛抱を あの娘は 父親と自由を失ったのです | Try to be patient, sir. The girl has lost her father and her freedom all in one day. |
