"を抱えこと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

を抱えこと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いろんなことを 抱えてる
Et cetera, et cetera.
君は問題を 抱えることになる
We think you might have a problem.
これらのチャンスを抱くことは 変化を抱き
We have the ability to bring our values to life in new ways
困ったことを抱えてるようだな
That's right, I didn't.
ハンドバッグを抱えて こう言った
I come out, and there's Esther.
ライリーが問題を抱えてることを知ってた
I knew Riley was in trouble.
私は長いこと鬱を抱えていました
(Laughter) This is not what I expected, trust me.
爆弾を抱えて
It's like a bomb...
既に4人の子を抱えていることが伺えます
The couple are barely 18 years old.
この男性は悪性腫瘍を抱え
Henriapi illustrates this phenomenon as well.
人類はこの質問をずっと抱えています
Is there anyone else out there?
二人とも 問題を抱えてるな
We do have a problem, Chief.
抱えるぞ
I got him!
これは精神疾患を抱えて生きることと 似ているとも言えます
Imagine you stayed there, stuck there, in that narrow, dark place.
ひと抱え50ピーサ1ルピーで
You bring your water, you bring your soap,
障害を抱えた息子がいるとか
How you have a son who's retarded, or in a wheelchair or something.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える
That adds a new dimension to our problem.
それからこうして 彼女を抱える
I shall demonstrate. That's the way. See?
何か荷物を抱えた奴を
A knapsack? Something under their arm?
抱えながら
YouknowI'vehad myshare
人間関係でトラブルを抱え
They are what we call avoidantly attached.
同じ問題を抱えてる
What's the difference?
俺は苦悩を抱えてる
I preserve it because I need it.
後悔を抱えたままに
Filled with regret.
同じような問題を抱えた他の地域に伝えることです
(Applause)
君達が深刻な問題を抱えてると
( sighs ) All right, sit down. I hope nobody's got to tell you, that you're in very serious trouble.
抱いて と 抱いて
I want you.
いつもストレスを 抱えている
However, there is so much competition.
僕は問題を抱えている
What do you mean, you can't?
90 がトラウマを抱えています
Border personality disorder
たくさんの人口を抱え
We're like every big city in the world.
クィディッチの優勝カップを抱えてる
And I'm holding the Quidditch Cup.
一体何を 抱え込んでる
Yeah, but what chance does he stand now?
手を挙げない人は 別な問題を 抱えることになるね
Who here has been hurt in an intimate relationship?
何件抱えてる
How many active cases you got?
考えても見ろ どこに 頭を抱える必要がある
Think about it. When I'm studying for the bar and you're writing your thesis this is the shit we're gonna think about.
トムは問題を抱えているんだと思う
I think Tom is in trouble.
プラトンは 我々と同じ多くの心配を抱え
You were sleeping during that class.
私の患者が抱える問題と
So if you will allow me a little creative license,
この遺伝子を心に抱えているのです
We all are creative people.
JavaScriptが多くのセキュリティ問題を 抱えていることは当然です
All of these are possible attack vectors.
私を抱こうとしてるのかな?
Is he trying to hug me?
君を腕に 抱くことに夢中だ
Having you in my arms once again, I get carried away.
ということが我々に抱えられた運命です 私は今 大震災を超えて
After this experience, our task is to find out what we can do, from Tohoku, to invent our future.
小ステップを考えることもできます これが辛抱強い問題解決
But if you need to, your students can then develop those substeps together.

 

関連検索 : を抱え - 抱え - 困難を抱えていること - GET抱え - 問題を抱え - との問題を抱えて - 借金を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 問題を抱えて - 罪を抱えます - 抱擁と - ことを教えて - を超えること