"困難を抱えていること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

困難を抱えていること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

医者は困難な問題を抱えています
Doctors have a difficult problem.
大きな困難とは 幅広い課題を抱えているという事 虐殺を非難したかと思えば
It is structurally really, really hard to do, as the Bush administration rightly does, which is to denounce genocide on a Monday and then describe water boarding on a Tuesday as a no brainer and then turn up on Wednesday and look for troop commitments.
困ったことを抱えてるようだな
That's right, I didn't.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国が貧困という問題を抱えている
Many countries have problems with poverty.
その形を変えることは困難です
And of course buildings have their shapes.
あなたが抱えている困難や苦しみを 十分に理解していませんでした
Dear friends, dear people, I know that you suffer a lot.
超困難 ということ
Extra hard land, right?
困難とのこと
Sleep with it tonight. Is this all yours?
この困難を解決に変える前に
So we've chatted about a couple of behavioral challenges.
これはとても困難なことと思えるでしょう
Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that.
いろんなことを 抱えてる
Et cetera, et cetera.
人生に生じる 障害や困難を 乗り越えていくことです
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
事実 すべて凍傷と歩行困難 呼吸困難
No, they are full of misery.
例えば 私にとって 非常に困難なことは
There have been things I've believed I can't do.
この思いを表現するのはとても困難です
So my questions are very simple have the hearing reports really been lost?
そこから分かるのは モデルを変えるのは困難だということです
All examples of models changing.
中には大きな困難を抱えている生徒もいます 4つの科目全てが落第点であったり
She came from Hong Kong. gt gt Susan
私はこの難問に困り果てている
I'm at my wit's end with this difficult problem.
希望を抱いていますが 困難に直面し そこで止まってしまいます こんなアイデアがあるけど
You know you guys are all likable people, you have a desire, you encounter roadblocks, and we stop there.
こうしたデータを得るのはとても困難です
So this is from spelling correction data.
世界が抱える困難な問題を パズルと考えるようになってもらうことが必要です そして 子供たちには このパズルを解くことができるような
What we need is generations of kids who see the really tough problems of the world as puzzles.
これが困難であることはわかっています
I know this is hard.
彼女が君達困難を乗り越えると ずっと信じてた
She always said you guys would pull through.
立ち上がるのさえ困難で
I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.
困難
Hard
困難
It's So
とても困難だった
It was very difficult.
困難であることは確かです
These challenges are not insurmountable, by any means.
現実には多くの課題や 困難を抱えています しかし これは始まりであり ビジョンなのです
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.
本気にやる ことは困難である
Being solemn is easy.
私はあらゆる困難について考え抜いた
I thought out all the difficulties.
彼はその仕事が困難であることを承知している
He is aware that the work is difficult.
どんな困難を前にしても この姿勢を 変えることはできません
Wasn't easy to get this attitude Can't change it, sir
彼の言ってることを理解する事は困難です
I found it difficult to understand what he was saying.
自分の困難をオープンにしています こうすることによって
And I do that by sharing a lot of my personal stories and by being really open about my challenges.
イブ エンスラーは 素晴らしい事に 様々な困難を乗り越えることで
Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through.
成長しようと思えば 困難を回避してはいけない
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
今このような困難に思えるかもしれない
So the first 4 hours, that's right here.
この程度の困難と相撲をとるのは初めてじゃない...
I had to wrestle my way out of a root sack.
ダインディにとって困難なことは... カヌーを棒で支えるのは彼にとって 初めてである
It's hard for Dayindi... it's his first time to pole the canoe.
とても困難な場所だ
It's a bit tricky.
収入がインフレについていくことは困難だ
It's difficult for our income to keep up with inflation.
私はどんな困難にも耐えてみせる
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる
I'm sure that I can overcome any difficulty.

 

関連検索 : 困難を抱えています - 学習困難を抱えています - 呼吸困難を抱えています - を抱えこと - 知ることは困難 - 困難を経験すること - 覚えておくことは困難 - コピーすることは困難 - スポットすることは困難 - トレースすることは困難 - カットすることは困難 - キャッチすることは困難 - 尋することは困難 - 困難であると