Translation of "parliamentary counsel" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuwait s Parliamentary Revolution | クウェート国民議会の改革 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| I counsel peace. | 平和いい |
| Did you listen to the Parliamentary debate? | 国会討論の放送を聞きましたか |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| What is this counsel? | 奥様とご子息を |
| Speak and counsel well! | 賢い策を言え |
| What is this counsel? | どのような |
| We've gone through three elections, presidential and parliamentary. | 3回もの選挙です では 選挙は何をもたらしましたか |
| Yet it is wise counsel. | 危険が迫っているのなら |
| Requests your immediate counsel, sir. | あなたの考えを お聞かせ 願いたいとのことです |
| I tried to counsel him. | 助言を与えようとした |
| He kept his own counsel. | ヤツには 独自の価値観があった |
| Defense counsel, you may proceed. | 弁護団側は 続けてください |
| Yet it is wise counsel. | 彼の助言は正しい |
| It was his inhouse counsel. | 弁護士 |
| Recently numerous groups have offered counsel. | 最近多数のグループが助言をしてきた |
| Lord Arathorn! Your counsel is needed. | ついに敵が動き出しました |
| No, child. We keep our counsel. | 今は動くべきではない |
| I want to speak with counsel. | 弁護士と話をしたいわ |
| Let's not get cute here,counsel. | 何が言いたいんです |
| I demand my right to counsel. | 弁護士の権利を要求する |
| That man asked for legal counsel. | 弁護士がいるわ |
| Lord Arathorn! Your counsel is needed. | アラソルン殿 お戻り下さい |
| So once politicians reach the parliamentary environment they will behave accordingly. | 実際 人は何千年もの間 政府を運営し |
| We are essentially going to become the parliamentary body of France. | フランス議会となるのです これは単なる臨時の |
| Unless good counsel may the cause remove. | ベンヴォリオ私の高貴な叔父は 原因を知っていますか |
| Two may keep counsel, putting one away? | 私は なたを保証ロメオ 私の男は鋼のように本当です |
| Your Honor, counsel is out of order. | 僕はその少年を証言台に呼び戻し |
| You were deep in the enemy's counsel. | お主は敵の中枢におった |
| We were opposing counsel on a case. | ある訴訟の原告側と被告側で |
| I have chosen not to retain counsel. | 私は弁護士をつけていません |
| The lawyer is their father's house counsel. | 父親の顧問弁護士だ |
| Counsel 'And when you signed these documents, | その書類は あなたの |
| We disagreed frequently, but I valued her counsel. | よく対立していました でも彼女の助言は評価していました |
| A sweet little memo from their general counsel. | それは |
| Mr. Bauer, I don't see your counsel present. | 弁護士がいないようだが |
| For this reason our father sends grave counsel. | 父から助言を預かりました |
| Well, thank you for that unsolicited counsel, Trent. | 弁護士か? ありがたいね |
| The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional. Emirs who need parliamentary approval to secure popular legitimacy must now reckon with the need to share power. | 議会の権力による決定の社会的重要性は 多大なものとなるであろう 議会による批准は 単純にクーデターに印を押したということではない 同意は条件付きであった 民間から見た妥当性を確保するために議会の同意を必要とする首長たちは これからは 権力共有の必要性を考慮に入れなければならない |
| We need to systematically implement early access to counsel. | 体系化する必要性についてお話したのですが ３つ目の もっとも大事なことは |
| Suddenly we have new counsel. Yes, I suppose so. | はい そう思います |
| Against the gods' counsel I incited him to defiance | 神々に反抗するように彼を 扇動したのだが |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | 信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は |
Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers
