Translation of "paying the price" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For the same earnings you're paying a lower price. | すべてのドルの収益に 4 ドルを払っています |
| Hippies are running from paying the price of freedom. | ヒッピーとは働かない奴の事 |
| We're paying a heavy price for our foolishness. | 愚かな行為に高い代償を払っている |
| Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. | ビッグマックの値段と比べたからです この投資を他の投資と比べて このお金で他に何ができるだろう |
| And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865. | アメリカは今もその代償を払っています 私たちはひとつ誓約をしました |
| So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. | そして 次の仕事のことについて職場で悩むように |
| Price to Earnings, all else equal and that's a big thing all else equal, the lower the Price to Earnings, you're paying less for something. | 収益に対する価格は低いほど 低い額を支払っています 同じ資産なら 低い価格収益率が好ましいです |
| Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. | つまり我々は その費用を ガソリンスタンドでは支払っていないのです 我々の税金から支出されているのです |
| The price is the price, yo. | 高いだけあるぞ |
| This is nothing but a price I promised myself I'd pay, and I'm paying it. | これは俺が払うと決めた 代償に過ぎない |
| If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value. | もしくは市場の株価としましょう 私は帳簿価格の2倍を 支払うことには懐疑的であると思います しかし 帳簿価格のはるか2倍以上で取引されている会社を |
| In Burma, many bloggers are now paying a high price for their online activism during the Saffron Revolution. | サフラン革命中も 投獄されたり５０年の懲役を受ける者もいました |
| An alien blood feud has been brought to our shores for which our soldiers are paying the price. | エイリアン同士の戦いで我々の 兵士が犠牲を払っている |
| After paying the highestrecorded. | 切手の最高値を更新し 支払った矢先... |
| Paying the electricity bill. | 電気料金を |
| Who's paying? | すみません 代金は |
| You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were. | 買えるのかと 猿が関心をもつのかどうか 突き止めるため |
| If I'm paying 10 today for 2 of earnings in 2009, the Price to Earnings of 5 for Company A. | 5 です 会社 Bでの株価収益率は |
| We're paying for the villa. | 我々は 別荘にお金を払うしています |
| He is paying the bill. | 彼は 法案を払っている |
| The price rose. | 物価が上がった |
| The price is . . . | それはいいよ 凹むだろうから |
| Who's paying? You? | ネズミを見ただけで 震え上がると |
| Just paying attention. | ただ 物事に注意を払っているだけです |
| Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. | 現実には食品価格は 下がっています おかしなことですが 実際には 消費者は食べ物に お金を払っているのではありません |
| PRICE | PRICE |
| Price | 価格 |
| Price | プレビュー |
| He left the restaurant without paying. | 彼はお金を払わずにレストランを出ました |
| I objected to paying the bill. | 私は その請求書を払う事に反対した |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした |
| Tom insisted on paying the bill. | トムは自分が払うと言って聞かなかった |
| So it was paying the rent. | これはサンフランシスコならではの現象かもしれません |
| They're paying 400 the next month | だから この期間では 収益がありません |
| That's called paying off the principal. | また 利息のみの融資を受け取る事が出来ます |
| And he was paying the bills. | そして 彼は札を払っていた |
| The simplest involves paying people off. | 金で人を操ってただけだ |
| So like I said before, the market is not paying 3.00, it's paying 2.58. | 払っていません そして市場は その会社の資本を 限りなく700万ドルに近い値段だと |
| The man left the restaurant without paying. | 男はレストランで食い逃げした |
| Our price is considerably higher than the current market price. | 当社の価格は 現在の市場価格よりかなり高いのです |
| What is the price? | 値段はいくらですか |
| What is the price? | 価格はいくらですか |
| The price includes tax. | その値段は税金を含みます |
| The price is reasonable. | その値段は手ごろです |
| The price isn't reasonable. | ちょっと高すぎて手が出ません |
Related searches : Paying The Piper - By Paying - Paying Tribute - Paying Taxes - Paying Homage - Paying Bank - Paying Back - Paying Commission - While Paying - When Paying - Cash Paying - Paying Bribes
