Translation of "per diem compensation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Carpe Diem. | 今この瞬間を楽しめ |
| You probably spent hundreds of thousands of dollars on fuel and photocopying and per diem. | 数十万ドルはかかるでしょう そして 何かの理由で調査が失速したり |
| Ngo Dinh Diem takes control, | 彼は総理大臣として開始 ' 54 |
| Use Blackpoint compensation | ブラックポイント補正を使う |
| She deserves compensation! | 賠償金を請求するわ |
| He suggested compensation. | 特に少年のことで |
| Carpe Diem. Let's get to class. | さ 授業に出ましょう |
| Use black point compensation | ブラックポイント補正を使う |
| But seemingly fitting compensation. | ですが... 充分にあると |
| There was a massacre at Phat Diem. | ファット ディエムで大虐殺がありましたね |
| But there's a strong compensation. | 私がここにいると彼は 知らないからね |
| What compensation? There is nothing... | 何の補償だ |
| I don't want your compensation. | あなたのお金はいらない |
| What did he use to day? Carpe Diem. | 旦那様も 機会を逃すな と |
| Massacre at Phat Diem. Nobody did it, of course. | ファット ディエムの大虐殺 もちろん でっちあげだ |
| I promise you every possible compensation. | できる限りの償いはするつもりだ |
| I've told her, sue for compensation... | もちろん訴えてやるわ |
| That's the 'tude, dude. It's a new day. Carpe Diem. | 今この瞬間を楽しめ |
| Is it true that the communists are attacking Phat Diem? | 共産主義者がファット ディエムを 攻撃してるのは本当ですか |
| What we found there, what we saw, in Phat Diem. | ファット ディアムで見つけたもの |
| This setting is known as Kentucky Compensation. | 線が完全にオフターゲットです |
| Per second per megaparsec. | これがHubbleダイアグラム 速度と距離をプロットした物の傾きだった事を思い出そう つまりそういう単位となる |
| Would you like any compensation for participating today? | 眠れぬ夜のため 妻に花を |
| I want to pay compensation for her sons. | 俺が賠償金を払う |
| Where's the compensation for their pain and suffering? | 奴らの苦痛の補償がどこにある? |
| The victims are entitled to compensation for their injuries. | 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある |
| It's 25 kilograms per person per year. | しかし その消費量は飛躍的に増えています |
| You know, per row or per column. | そしてもし |
| And you go out there, and you spend money on airfare and you spend time and you spend per diem and you spend for a hotel and all that stuff. | 時間を費やし 出張手当を支払い ホテル代やスタッフへの 支払いにも金を使う 当時の私が知る限り これが技術を普及させる唯一の方法で |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 言ってやるがいい わたしは どんな報酬もあなたがたに要求しない それは 凡て あなたがたのものである わたしは報酬を 只アッラーから 戴く だけである かれは凡てのことを立証される |
| per serving | 人分 |
| Per Amount | 量当たり |
| Per Amount | 量当たり |
| Per units | 単位当たり |
| Per Wigren | Per Wigren |
| 4GL PER | 4GL PERLanguage |
| Per transfer | 転送ごと |
| Per task | 利用可能なタスク |
| Per resource | リソースごと |
| Per Resource | リソース |
| Per week. | 週にです |
| Per day? | １日で |
| Per hour. | １時間でだ |
| Set here the main exposure compensation value in E. V. | 露出補正のメインの値を EV で設定します fine exposure adjustment |
| So the tiles per floor... tiles per floor. | 私のバスルーム あるいはバスルームのタイル |
Related searches : Per Diem - Per Diem Fee - Per Diem Meals - Per Diem Insurance - Per Diem Amount - A Per Diem - Meals Per Diem - Per Diem Payments - Per Diem Expenses - Per Diem Costs - Per Diem Charge - Per Diem Rate - Per Diem Allowance - International Per Diem
