Translation of "perishing" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Perishing - translation :

Everyone upon it is perishing.	地上にある万物は消滅する
Salt helps stop food from perishing.	塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ
All that dwells upon the earth is perishing,	地上にある万物は消滅する
'By God,' they said, 'thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed, or among the perishing.'	かれらは言ったアッラーにかけて申し上げますあなたはユースフを思うことを止めなければ重態に陥或は死んでしまいます
They said 'By Allah, will you not cease to mention Joseph until you are consumed, or are among the perishing'	かれらは言ったアッラーにかけて申し上げますあなたはユースフを思うことを止めなければ重態に陥或は死んでしまいます
The second one is the second G.K. Chesterton quote of this session, which is, We are perishing for want of wonder, not for want of wonders, which I think for anybody involved in technology, is perfectly true.	感嘆することが足りないのでなく感嘆できないのだです技術に関与している人は納得するでしょう最後に一言健康や愛や