"滅びる"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 肉体は滅びるが霊魂は不滅である | A man's body dies, but his soul is immortal. |
| 王家は滅びるのだ | Behold your fate. |
| この天地は滅びるが 私の言葉は決して滅びない と | Your Word, oh, Lord, is eternal. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the hands of Abu Lahab, and perish he! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | The power of Abu Lahab will perish, and he will perish. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | May the hands of Abu Lahab perish! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the hands of AbiLahab, and perish he! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the hands of the Father of Flame! Perish he! |
| ジェダイは滅びた | The Jedi are extinct. |
| 団結するか 滅びるかだ | None can escape it. You will unite, or you will fall. |
| それを汚す者は滅びる | And indeed failed is the one who covered it in sin. |
| それを汚す者は滅びる | and failed has he who seduces it. |
| それを汚す者は滅びる | And miserable is he who hath buried it. |
| それを汚す者は滅びる | And indeed he fails who corrupts his ownself (i.e. disobeys what Allah has ordered by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism or by following polytheism, etc. or by doing every kind of evil wicked deeds). |
| それを汚す者は滅びる | Failing is he who corrupts it. |
| それを汚す者は滅びる | and he who suppresses it will be ruined. |
| それを汚す者は滅びる | And he is indeed a failure who stunteth it. |
| それを汚す者は滅びる | and those who corrupt their souls will certainly be deprived (of happiness). |
| それを汚す者は滅びる | And he will indeed fail who corrupts it. |
| それを汚す者は滅びる | and he who corrupts it is sure to fail. |
| それを汚す者は滅びる | and one who betrays it fails. |
| それを汚す者は滅びる | and failed is he who buried it! |
| それを汚す者は滅びる | And he has failed who instills it with corruption . |
| それを汚す者は滅びる | And he who confines it will surely come to grief. |
| それを汚す者は滅びる | And he fails that corrupts it! |
| 剣を取る者は皆剣で滅びる | All who take up the sword will perish by the sword. |
| 滅びの日は近い | Your doom is near at hand. |
| 強者が滅びて 弱者が生き延びるだろう | Great things end, small things endure. |
| あの日滅びるはずだった 悪が生き延びた | It should have ended that day, but evil was allowed to endure. |
| 取引で利益を得るか 滅びるかだ | You can either profit by this or be destroyed. |
| みんな滅びるぞ 僕がやります | And if we fail, what then? |
| 滅びの山が煙を吐き | Smoke rises from the Mountain of Doom. |
| 自由は決して滅びない | And so long as men die |
| ロ シ ア は これ で滅びた | Yes, Russia has perished. |
| 森と生き, 森が死ぬ時は共に滅びる. | so will she. |
| 彼は滅多に遊びに来ない | He seldom comes to see me. |
関連検索 : 滅びる運命に - 滅びました - 幻滅する - 消滅する - 点滅する - 偶発滅びます - から滅びます - 滅びてきました - 思考を滅びます - 全滅させる - 点滅する光 - 伸びる - 消滅