Translation of "physically and emotionally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Emotionally - translation : Physically - translation : Physically and emotionally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We're healthier, physically and emotionally. | 既婚者はより健康だと言われています 生まれてくる子どもも 安定的で |
The men had been sexually abused, neglected, physically abused, abandoned and emotionally hurt over and over again. | 身体的虐待を受けたり 捨てられたり 繰り返し心を傷つけられたり しています これが痛みの理由です |
and emotionally shut down. | 感情的なものを遮断している |
Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
Severely emotionally disturbed? | 情諸障害ってわけか |
But, in fact, we are changed. We are marked, of course, by a challenge, whether physically, emotionally or both. | 肉体的にも感情的にも変わります |
Why do so many men abuse, physically, emotionally, verbally, and other ways, the women and girls, and the men and boys, that they claim to love? | 女性や他の男性を虐待する 愛する人をなぜ 男性に一体何が |
People suffer mentally and physically. | 私たちは 現地へ行き 学生ボランティアと一緒に |
Physically impossible. | まず現実には起こりえない |
Not physically. | いいえ ありません |
And another battle proved physically impossible. | 新た に戦闘を開始す る こ と は不可能 であ っ た |
Physically she's OK. | 精神に異常はないわ |
I was raised in an economically and emotionally starved environment. | 妹と初めてキャンプに行ったとき 虐められました |
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger. | そして一般的には 男性が体力的に強いのです もちろん多くの例外はあります 笑 |
They're very physically fit. | そんな訳でただ年齢を予測変数として見ると とても浅い傾きしか見えず |
Too much tension, you know, emotionally involved. | それは悪いこと? |
We're talking about physically interactive. | 生徒達は他の人とインタラクティブ(相互作用)すべきです |
I don't mean just physically. | 容姿だけじゃない |
Physically, H50 has evolved well. | 身体的には H 50は良好に成長した |
BL OK, so we're going to emotionally navigate. | このゲームをプレイしていると キャラクターについて |
I can tell you, I am emotionally compromised. | 精神的に参っているよ |
I want to become both physically and mentally stronger. | 体力的にも精神的にももっと強くなりたい |
And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience. | でも 台無しになったのは 曲ではなく その経験の記憶です |
Women are physically weaker than men. | 女性は体力的には男性より弱い |
Men are physically stronger than women. | 男性は女性よりも筋力がある |
It's physically possible to lose weight. | もっと頻繁に運動することだってできるんです |
It's physically possible to exercise more. | 難しいのは |
So they are physically the same. | カバーを外しましょう |
Uh, well, you know... physically, it... | 本当に間違った何かが あるようには思われません |
Physically you're fine. How's the stress? | 身体的には異常はありません ストレスは |
Physically, she's doing a lot better. | 肉体的な事なら 大抵の事は やってのける |
She was more than just an emotionally troubled nurse. | 誰なんだ |
He is emotionally unstable. Still unnerved from the trauma. | 情緒不安定です トラウマのためまだ無気力です |
I understand that you think I acted too emotionally. | 感情的すぎると 思っているのでしょうね |
Each had to be psychologically and physically healthy to participate. | 学生たちはランダムに |
less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. | 大切だといわれているのにです これは良くないですね |
But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally. | 無視される度に 私は目に見えない物の様に感じます |
And I love, Beane's description of Dykstra is, he's perfectly designed emotionally for baseball. | 彼は野球をする為には完璧な感情的性格だった 失敗するとう概念を持ってなかったのだから |
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | 福祉に精神的にかかわることになります まさに認知心理学です |
Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave. | 地球上では そのようなハード原子炉がかかります とどのような最後にそれがさらに困難にする どのような |
Men have testosterone and are in general physically stronger than women. | 世界には男性より ほんの少し 多くの女性がいます |
And in the absence of computers, you have to physically model. | 例えば 模型を人工の空の下に 置いていました |
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people. | つまり あの人達を信じて お金を払ったんです さて わたしは先ほど錠剤を飲みましたね |
He was there physically, but not mentally. | 彼は心ここにあらずという感じだった |
Related searches : Physically And Mentally - Emotionally Driven - Emotionally Engaged - Emotionally Invested - Emotionally Drained - Emotionally Stable - Emotionally Draining - Emotionally Detached - Emotionally Unstable - Emotionally Abused - Emotionally Difficult - Emotionally Reactive