Translation of "please resend" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resend | 再送 |
| Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it? | ごめん さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない |
| Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it? | ごめん さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない |
| As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. | 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので ファイルを開けません 別のファイル形式で再送して下さい |
| I'm able to resend them the question or the topic from that day. | 改めて生徒に送信します 生徒たちがもう一度 |
| I can't seem to find your last e mail, I wonder if you can resend it to me. | あなたからの最新のメールが見つかりません 再送していただけるでしょうか |
| Please, please, please please, please ... | お願い お願い お願い お願いだから |
| Please, please... Fuck. Please, please, please... | 何する気だ |
| Please, please, please, no, please. | やめて お願い |
| Please! Please, please! | お願い お願い |
| Please, please, please! | 頼む 頼むから |
| Please, please, please. | 家を飛び出して |
| Please, please, please? | お願いーお願いー |
| Please, please, please. | 頼むぜ マジで |
| Please, please, please. | お願い お願い お願い |
| Please... Please... Please! | お願い お願い お願いです |
| Please. please, harvey. please. | 頼む ハーヴィー 頼む |
| I'll... Please, please, please... | 潰すなよ |
| Please take me back! Please please please! | 何でもするから お願い |
| Please, please, please, please meet me there. | どうかどうかどうか お願い来て |
| Please... please! | ゲートを開けてくれ |
| Please. Please. | お願いします |
| Please... Please... | どうか... |
| Please, please? | 助けてくれ |
| Please? Please? | わかったよ 破けばいいんだろ |
| Please, please. | 頼むよ |
| Please, please. | Please, please. |
| Please, please. | テディー 大丈夫 |
| Please. Please! | お願い お願い |
| Please! Please! | お願い 私がやった |
| Please. Please. | お願いだから... |
| Please, please! | やめて |
| Please, please! | お静かに お静かに |
| Please, please! | どうか, どうか! |
| Please! Please! | やめてくれ |
| Please. Please. | お願いよ |
| Please. Please. | やめろ |
| Please. Please. | 頼むから 聞いてくれ |
| PlNK (OFFSCREEN) Please,please, please. | これまでで最高の誕生日プレゼントなんだ |
| Please, please, please? Bobby Oh. | キャシー どうしても 話したいの |
| Please. Oh, God, please. Please! | 頼む 返してくれ頼むから |
| Please. Please stop it. Please. | お願い やめて |
| watch the... please, please, please. | ３分遅刻だ |
| Please, please, please. Come on. | ああぁ 後ちょっと 後ちょっと |
| I want that one. Please, please, please, please! | あれがいいの お願い お願い |
Related searches : Resend Email - Resend Back - Resend You - Resend Confirmation - Resend Invitation - Resend Verification - Resend Mail - Please Please Please - Resend Activation Email - I Resend You - We Resend You - We Will Resend - Please Address
