Translation of "poorer people" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

People - translation :

Poorer people - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.
そして時には自分たちの祖父母よりも しかし20世紀の終わり
Today austerity seems to be the only answer given to remedy the economic crisis in Europe yet people are getting poorer and poorer
今日 この経済危機の中では 忍耐しか道は見えない 々は貧しくなる一方
A larger reward led to poorer performance.
なぜそんなことが?
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.
貧困の中で暮らすか 無形価値が 価値全体の中で
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった
(Laughter) 60,000 dollars a year, people are unhappy, and they get progressively unhappier the poorer they get.
金額が下がるほど その度合いは増します 6万ドル以上の場合は変化はありません そこまで平らな線が出るのも珍しいのです
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み 貧しい者はますます貧しくなる
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど ますます記憶が悪くなる
Most of it's in the poorer nations of the world.
口急増の殆どは貧しい国々で 起こっています
We die.... ...and the world will be poorer for it.
私たちは死ねば 世界は惨めになる
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
さらに貧しくなった 彼らがこのゲームに勝つことは無理だった
I don't know. Rich are getting richer, poor are getting poorer.
金持ちはどんどん金持ちに 貧乏貧乏のまま
And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city.
貧し々は下層に残されます 上層の都市に行くのは 10 12 ぐらいの々です
Poorer households were to be paid a net payment by the state.
それをネガティヴな所得税と 彼は名付けました
And then, their manifestations get bigger. That's why the poor get poorer.
あなたが非難しているものは全く関係がないのです
...play a vital role in industrial development and evolution of poorer countries.
現地の産業を活性化し 途上国の発展に寄与しました
That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world.
裕福な先進国世界では重要でありません しかし社会の中での格差や
A larger reward lead to a poorer performance, how can that possibly be?
このときの実験対象は全員経済学者で それも2はMIT 他はシカゴ大学とカーネギーメロン大学のでした
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ 我々の生活はもっとつまらなくなるだろう
But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.
感染者比率はよほど早く落ちていきます それは感染者がまだ死んでいくからです 気前のよいPEPFAR 米国大統領エイズ救済緊急計画 にもかかわらず
But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is,
5 6千ドルの大きな経済効果があります
Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer.
残りの世界がますます貧しくなるからです 先週 ビル クリントンはTED プライズを受けて
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.
コレストロール値の異常 耐糖能の低下による 糖尿病を引き起こしたりします
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance!
報酬が上がると成果が下がるのです 変です
But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.
より大きな報酬は より低い成績をもたらした それで彼らはこう考えました 文化的なバイアスがあるのかもしれない
If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub prime market of the United States of America.
アメリカ合衆国のサププライム市場で始まった危機に影響されるなら サブプライム商品が
And people had hope, yes, but until they realized their situation worsens every day either because they are being killed or because, somehow, they are poorer than eight years ago.
しかしそれは 日々状況が 悪化していることに気付くまででした 殺事件が続いたり
It's a world where the rich get richer, where the poor become poorer, wherever they happen to be located.
富裕層が今以上に富を独占し 貧困層の貧困化が進むでしょう 一定以上の教育を受けていなければ
Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers.
かれらは 約束されたことを見る時になって 助力において誰が最も頼りにならないか 数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう
First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions.
北側の豊かな国から 南側の貧しい国に 改革の処方箋をつけて 移転させます
If other forecasters have a poorer track record on those same two topics, then we shouldn't trust them as much.
より思わしくない業績だった場合 あまりそのを信用すべきではありません 権威者の証言を信頼できるかどうか
Uttar Pradesh, the biggest of the states here, is poorer and has a lower health than the rest of India.
医療 経済面で後れています ケーララ州は 急上昇しています
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired.
H5N1を経験し タミフルを 備蓄している国もありますが すでに期限が過ぎています 使用期限が切れているのです
And so... I might have always been looking for the absolute best moment to confess my feelings or for poorer...
だから告白する最高の瞬間をずっと 探してしまったのかもしれない
A number of my studies have shown that when you give people 10 or more options when they're making a choice, they make poorer decisions, whether it be health care, investment, other critical areas.
10以上の選択肢を与えると 間の決断力は鈍ります 健康保険であれ 投資であれ
And so this leads to the paradox that because the disease is only in the poorer countries, it doesn't get much investment.
除去のための資金投与が十分に行われないという 矛盾した事態を作り上げています 例えば 薄毛治療薬に対し マラリア対策以上の
to have and to hold from this day forward, for richer or for poorer... for better or for worse, in sickness and in health.
今日のこの日から 共に分かち合い 富める時も 貧しい時も 良い時も 悪い時も 健康な時も 病める時も
The reason that the poor get poorer and the rich get richer, is because with poor people they are born into environments which have a lot of attitudes and beliefs about money which don't benefit them and don't invite finance.
そしてその現実と思い込みに集中することによって さらに富の不足を証明する出来事が現実化されるのです
Guns don't kill people. People kill people.
銃がを殺すのではない を殺すのだ
Dogs don't kill people. People kill people.
は犬でなく 間が犯すのよ
For poorer countries, China reduces tariffs so that Laos and Cambodia can sell their goods more cheaply and become dependent on exporting to China as well.
ラオスやカンボジアは商品を より安く売れるようにし 中国への輸出に頼るようにしています そして現在 皆さんの多くがニュースでお読みのとおり
People laughed, people cried, people were inspired, people tell their friends.
繰り返しですが 情熱 です
Hurt people hurt people.
傷つけられたを傷つけるものだ

 

Related searches : Poorer Than - Poorer Outcomes - Poorer Countries - Poorer Performance - Poorer Health - Poorer Quality - Poorer Prognosis - Poorer Communities - Much Poorer - Poorer Health Outcomes - Poorer For It - From Poorer Backgrounds - People-to-people Exchanges