Translation of "pouring" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Pouring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's pouring. Listen. | ほら 聞いて |
| It's pouring rain here. | ドシャ降りの雨よ |
| It was pouring outside. | あの晩は大雨 |
| They came pouring in. | 患者が殺到している |
| The stories started pouring out. | ちょうどこんな出来事があったと言うのです |
| It's pouring out there. Yeah. | 外はすごい雨だ みたいね |
| I'm pouring passion for you. | 君にこの情熱を注ぐ |
| Pouring through it for what? | 何を始めるの |
| And more are pouring in. | さらに多くが集結中だ |
| There's sand pouring in here. | |
| Sweat was pouring from his brow. | 彼の額から汗がどっと流れ出ていた |
| You're even good at pouring wine. | 同い年だから 無礼講にする |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. | 有名になり始め 私は これで何をしようか と考えました |
| They made little of the pouring rain. | 彼らは雨を何とも思わない |
| He is created of water pouring forth, | かれは噴出する水から創られ |
| How'd you time it perfectly? It's pouring. | 空腹だよね _ はい |
| CO2 emissions are pouring into the atmosphere. | 世界の温暖化が進んで |
| Then all this money started pouring in. | そしてそれに気を奪われました |
| Yes, jazz pouring out from every window. | 窓から聴こえるジャズ 品よく |
| It is We Who pour forth water, pouring, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| And brought down from the clouds pouring water? | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| We poured water, pouring it in great abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| Sweet is the sound of the pouring rain | 降り注ぐ雨音 甘く |
| It's been pouring here for the last few days. | ここ数日雨が降ってるんだ |
| and send down water pouring from the rain clouds, | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| and have sent down from the clouds, pouring rain | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| And sent down, from the rain clouds, pouring water | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| All of these words keep pouring out like rain | 俺の脳を診てくれるマッドサイエンティストを呼んでくれ |
| Then opened We the gates of heaven with pouring water | それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた |
| And that's what my father's been pouring into the air. | 君は猛烈にマックを支援してるね |
| The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. | オコーラは情報を整理し ブログに投稿しました しかしすぐに愚痴をこぼすことになりました |
| I'm so excited, I'm pouring myself into my lesson plans. | ところが生徒達は全然理解していないという |
| This is your senses, pouring into your senses every second. | 視覚が最も速く |
| Just pouring my hardearned money back into Sam Merlotte's pocket. | そっくり店の売り上げに 逆戻りだわ |
| Upload whatever's on here, and we'll start pouring through it. | ここから始めるの |
| So We opened the gates of heaven with water pouring forth. | それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた |
| So We opened the floodgates of heaven with water pouring down. | それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた |
| Then We opened the gates of the sky with pouring waters, | それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた |
| So We opened the gates of the cloud with water pouring | それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた |
| And We send down from the clouds water pouring forth abundantly, | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| That We pour down the water, pouring (it) down in abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| From the rain clouds We send waters pouring down in abundance, | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| So We opened the gates of heaven, with water pouring forth. | それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた |
| like pouring a color the way we might pour a liquid. | ペンキ缶に設定した３つのシフタブルで |
| Look at that sweat pouring off that son of a bitch. | 見てこの短小野郎 汗かきまくってるわ |
Related searches : Pouring Out - Concrete Pouring - Pouring Down - Pouring Concrete - Pouring Cream - Pouring Lip - Pouring Ladle - Pouring Nozzle - Pouring Pan - Pouring System - Pouring Rim - Pouring Machine - Pouring Time - Easy Pouring
