"難民"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 難民キャンプから難民キャンプへと渡り歩き | It was my mother with five little children. |
| ナミビア難民 チャリティーオークション | Aisshh! |
| アフガン難民です | My name is Ahmed. |
| 難民センターとか? | Others? The refugee center? |
| 避難民を守れ! | Protect the refugees! |
| ダルフールの 難民キャンプです | Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation. |
| ツチ系難民の捕虜収容所 ちなみに 世界中の難民と流民の8割は | The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo. |
| 避難民を保護しろ! | Protect the refugees! |
| 退く避難民を守れ! | Protect the retreating refugees! |
| 避難民は赤十字の避難所に避難していた | The refugees took shelter in a refugee camp from the Red Cross. |
| 難民 飢饉の犠牲者や | You could be in New York. |
| ベンジャミン ゼファニア作 難民少年 のアレムも | (Laughter) the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe |
| 難民キャンプで暮らしている | For so many years we have fed on aid. |
| 難民キャンプも解放しました | And you'll be happy to know we have liberated the refugee camp in Kasanga Province. |
| 全市民は現地より避難 | All civilians must now evacuate the area. |
| 避難民達は飢えと戦った | The refugees struggled against hunger. |
| ネット難民を エンパワメントする方法です | Now privacy issues aside, the other really interesting issue |
| ...太ったリトアニア難民だらけのな... | ...which will then be filled with fat Lithuanian midgets. |
| 難民として旅をするのだ | Travel as refugees. |
| 避難民たちは飢えと闘った | The refugees struggled against hunger. |
| 難民キャンプで３ヶ月過ごした後 | No apple has ever tasted the same. |
| 難民キャンプでニワトリの飼育をしては | Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. |
| 彼はブレーマーハーフェンから 難民船で逃げた | In Canada. He got out in the refugee boat from Bremerhaven. |
| 我々は避難民に毛布を与えた | We furnished the refugees with blankets. |
| アフリカの難民が救いを求めている | Refugees in Africa are seeking help. |
| 避難民はやっと命拾いをした | The refugees barely escaped death. |
| 難民が国中からなだれ込んだ | Refugees poured in from all over the country. |
| 一時的な活状の難民なのです | And there is no way, and no proof of arrival. |
| 他国の難民なら まだ分かるが | If they was from another country we might understand. |
| 例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 | And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. |
| そのボートはキューバからの難民で一杯だ | That boat was full of refugees from Cuba. |
| 難民達の苦しみを救済すべきだ | We must relieve the refugees of their suffering. |
| 難民に人道的援助を行いました | We have supplied humanitarian aid to refugees. |
| こうして難民キャンプの場所を示した | The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the satellite images . |
| 私は国内で難民となった人々の | And the orthopedic center was closed. |
| 自分が救い続けた難民と同じで | lay under the rubble for three and a half hours without rescue. |
| 難民キャンプでお腹をすかしてた | What would I be? What would I be? |
| 市民は全員緊急避難しています | our topic that's a developing story for you, we will bring you any new information |
| 赤十字は難民たちに食糧を配った | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| 二百万人以上が 難民になりました | Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other. |
| おれたちは 小さな国からの 難民さ | We were refugees from a tiny country. |
| 難民センターなんか無い そんなの幻想だ | There's no refugee center. That's a pipe dream. |
| 救助された難民は自由を求めていた | The rescued refugees were longing for freedom. |
| 彼らは難民救済の資金を集めている | They are appealing for money to help refugees. |
| 彼らは難民救済の資金を求めている | They are appealing for money to help refugees. |
関連検索 : 難民法 - シリア難民 - 難民権 - 難民センター - 避難民 - 難民キャンプ - 避難民 - 難民サービス - 難民人 - 難民ボード - 難民テント
