Translation of "proffer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Proffer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Right, a proffer letter. | 基本的にあなたが情報を渡すのと 引き換えに訴追から保護される |
| nor will they be allowed to proffer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter. | 具合を悪くしました 私の弁護士から圧力を受けました |
| They offered Norton what is know as a Queen For A Day letter or a proffer. | アーロンの事件についての事情聴取を 検察官に許可する文書だ |
| Interviewer But just to be clear, this is a Queen For A Day deal, a proffer. | そうです 提案文書です |
| And they proffer unto Allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them. | その日かれらはアッラーに服従 帰依を申し出で またかれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去るであろう |
| They shall say Nay! you no welcome to you you did proffer it to us, so evil is the resting place. | かれらは 火獄の仲間はかれらの指導者たちに 言う いや 歓迎されないのは あなたがたです わたしたちのために こう仕向けたのはあなたがたです 何と悪い住まいに来たものでしょう |
| And they will proffer sub mission unto Allah on that Day, and there will stray from them that which they have been fabricating. | その日かれらはアッラーに服従 帰依を申し出で またかれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去るであろう |
| And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse chestnuts, candelabra wise, proffer the passer by their tapering upright cones of congregated blossoms. | 賢明な 申し出る通行人集まった花の彼らの先細り直立円錐 だから全能のは芸術であり ニューベッドフォードの多くの地区のそれはsuperinducedしました |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? | あなたがた信仰する者よ 信者の外に不信心な者を 親しい 友としてはならない あなたがた自ら 不利な はっきりとした証拠を アッラーに差し出すことを望むのか |
| Consume not your goods between you in vanity neither proffer it to the judges, that you may sinfully consume a portion of other men's goods, and that wittingly. | あなたがたの間で 不法にあなたがたの財産を貪ってはならない またそれを贈って裁判官に近付き 他人の財産の一部を 不当であると知りながら貪ってはならない |
| Do not eat up your wealth among yourselves wrongfully, nor proffer it to the judges in order to eat up a part of the people s wealth sinfully, while you know that it is immoral to do so . | あなたがたの間で 不法にあなたがたの財産を貪ってはならない またそれを贈って裁判官に近付き 他人の財産の一部を 不当であると知りながら貪ってはならない |
| Those whom the angels cause to die while they are wronging them selves, and then they proffer submission we have not been working any evil. Yea! verily Allah is the Knower of that which ye have been working. | 自分の魂が われとわが身を害している間に 天使に召された者には その時服従と帰依を表明し わたしたちは悪を行っていたのではありません と 言っても 天使は いや アッラーはあなたがたが行った凡てのことを知っておられる |
| And when those who have associated will behold their associate gods, they will say our Lord! yonder are our associate gods upon whom we have been calling beside Thee, they Will proffer them the saying verily ye are liars. | 偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う |
| the same unbelievers who, when the angels seize them and cause them to die while they are engaged in wrong doing, they will proffer their submission saying We were engaged in no evil. (The angels will answer them) Surely Allah knows well all that you did. | 自分の魂が われとわが身を害している間に 天使に召された者には その時服従と帰依を表明し わたしたちは悪を行っていたのではありません と 言っても 天使は いや アッラーはあなたがたが行った凡てのことを知っておられる |
| For those who answered Allah's call is bliss and for those who answered not His call, if they had all that is in the earth, and therewith the like thereof, they would proffer it as ransom. Such will have a woeful reckoning, and their habitation will be hell, a dire abode. | かれらの主に答える者には善賞があり かれに答えない者には かれらが天地の凡てのものを所有し またはそれに倍するものをもち 罪を贖うために提供しても 無益である かれらにとっては 悪い清算であろう その住まいは地獄である その臥床の何と悲惨なことよ |
