"奨励"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 建設的な批判を奨励します | I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
| 奨励する国にです オフカメラ 私の夢は | And for the country to stop buying research instead of providing it. |
| 3段以下は 奨励会 の会員です | And actually, players in 4th dan or higher are professionals. |
| 投資等を奨励する事ができます | That you can't create wealth, all of a sudden, out of legislation. |
| これは そのブロックのアクセスアクセスのモデルを奨励する | And by leaving these rights our there it encourages this architecture of closed access. |
| 政府は国産品の愛用を奨励している | The government is promoting the use of home products. |
| 政府は国産品の愛用を奨励している | The government is promoting the use of domestically made products. |
| 私たちの学校ではスポーツを奨励している | Our school encourages sports. |
| そして奨励会は年齢制限があります | I guess it's not easy to live in shogi world. |
| 奨励会は29歳までしかいられません | And shoureikai has an age limit. |
| 在宅勤務を奨励しますか どの職種で | They won't go to work if their kids aren't in school. |
| 死んだ人の創作活動を 奨励するために | So obviously that makes no sense. |
| このビデオを一時停止することを奨励します | What do you think zero to the first power is going to be? |
| 著作権は支持するが 創造性を奨励したり | A song I wrote bought our first house. |
| むしろ奨励されました 家族も助かります | And there was no argument, because it's incentive. |
| それが閉鎖のアクセス このアーキテクチャを奨励しています | leave these rights out there. |
| だから愛することを 奨励されているのかも... | So you might say that we are encouraged to love. |
| 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです | People were even encouraged to play football. |
| 私たちは想像力を使うように奨励されています | We are encouraged to use our imagination. |
| 私たちは想像力を使うように奨励されています | They say you should use your imagination. |
| 良い奨励団体を探すのは とても難しそうですが | If you want to look for other recommendations, thelifeyoucansave.com and Giving What We Can both have a somewhat broader list, but you can find effective organizations, and not just in the area of saving lives from the poor. |
| 奨励会は プロ棋士になりたい人たちの養成所です | 3rd dan or lower are just members of shourei kai . |
| そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ | With that sort of attitude you'll never get past the honourable mention prizes. |
| 短期的には 起業家精神を奨励し インフラ投資することで | So, in short, yeah, the droids are coming for our jobs. |
| そして遊びを奨励し 職場で楽しんでもらうのです | Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. |
| 529もの教育に 奨励金を出しています 私が好きなSunRun社は | Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education. |
| 奨励する微積分をまだ知らないあなたのそれらのため | So that's just the area of the curve. |
| 学問は強いられるべきではない 学問は奨励されるべきだ | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| 参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である | It is imperative that we should encourage participatory forms of decision making. |
| トーンを奨励 アリスは すべてのラウンドのテーブルを見て それが茶に何もなかった | 'Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone. |
| 江戸時代に 各藩の奨励策によって 全国各地に地場産業が興った | Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan. |
| 政治的 宗教的指導者達は 絶え間なくイスラエルの破壊を奨励しています | Because NO is consistent with Palestinian policy... education... and media. |
| 保護し その作業を奨励する しかし しかし ここには重要な違いは | We need to recognize that there is a place for a sensible copyright policy to protect and encourage that work. |
| プロ棋士になれなかった多くの奨励会の会員が去って行きました | A member can only stay in shoureikai until the age of 29 at max. |
| 東京のマーケティングチームに 私たちは言葉を取り出した 我々は 人々を奨励し始めた | Person Finder, let's get the word out . So I registered my name, and tweeted, and talked to the marketing team in Tokyo, and we got the word out. |
| シータ状態の割合が高いのです 集中した脳の状態を奨励する アプリケーションがあれば | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
| イノベーションと創作を 奨励するために発展してきました まずお伝えしたいのは | I want to talk to you today about copyright and patents, those systems that have been developed to promote innovation and creativity. |
| 大学側の強制または奨励ですか それとも単なる興味からでしょうか | What is Stanford's motivation for offering these courses for free? |
| そのシステムは体系的に 人間の魂のほんの狭い一郭のみに 特権を与え 奨励し | We've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded. |
| Google が数々の挑戦をしてきた成果 なのです 革新は 職場でも奨励しています | But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company. |
| 私 これは 私はすぐに私は終わったとしてアドレッシングで したラウンドを 変えることを奨励 | The monsoon breaks up early this year, he remarked conversationally, somewhere behind me. |
| 私たちは各家庭を近所と比べ 各々の奨励値を示して 節約を後押しします | Just like those effective door hangers, we have people comparing themselves to their neighbors, and then we give everyone targeted recommendations to help them save. |
| 皆の犠牲が必要だが そこに見返りは特に無し 他人には犠牲を奨励するが | So it's a really nice analog for all sorts of environmental issues, where we're asking people to make a sacrifice and they themselves don't really benefit from their own sacrifice. |
| このDVDを購入した人に コピーを作る事を奨励します 自由に配布してください | Skull's Cry Die |
| ハートに従うのです このようなことを奨励する意識の シフトはみなの中で普遍的です | And as we get that reinforcement, then our minds and our logic no longer have to fight against the logic of the heart, which wants us to be of service. |
関連検索 : と奨励 - 奨励賞 - と奨励 - 奨励パフォーマンス - ニュースを奨励 - パフォーマンスを奨励 - リスクテイクを奨励 - メッセージを奨励