Translation of "prohibitions and restrictions" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Prohibitions and restrictions - translation : Restrictions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restrictions
制限事項
Generic restrictions
全般的な制限
Access Restrictions
アクセス制限
Enforce DRM restrictions
DRM 制限を強制する
Obey PAM restrictions
Obey PAM restrictions
like eliminate restrictions.
そう 携帯の私用電話も許しましょう
K3b Video DVD Restrictions
K3b でのビデオ DVD の制限
There are severe restrictions on basic freedoms,
基本的自由は厳しく弾圧されています
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない
Import restrictions have been greatly loosened of late.
輸入規制は最近だいぶ緩められた
Sets restrictions on the status of the message
メッセージのヘッダを検索します
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています
Now, there is no need for these restrictions at all.
規制なんて必要ありません 様々な団体はその腰を上げて
After I informed the New York Times about these restrictions,
知らせると NASA はこの検閲を終了する状況に追い込まれました
When in their insolence they transgressed (all) prohibitions, We said to them Be ye apes, despised and rejected.
それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時 われはかれらに言った あなたがたは猿になれ 軽蔑され 嫌われてしまえ
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.
違う制約と条件を 与えて尋ねました 例えば何人かには
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて 非常にたくさんの新しい企業が生まれた
Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
ヘッダを追加と同じ制約がここにも適用されます
Because institutions at the moment confine their data with copyright restrictions and that sort of thing.
著作権などを用いて規制してしまうからです ウェブ上で古い写本を閲覧したい場合
There are also some restrictions about how much it could be lit.
制約がありました 泡は半透明のため内部から輝きます
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
私が融資に対して設定した
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.
社会的制約の 痛みから守られてきました そこでは 過激思想 女装趣味の持ち主 もしくは
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば 輸入規制が解除できる
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと 外国で生活していく上で いくつか制限があります
Research data, data sets, databases, and protocols should be in the public domain. meaning no copyright restrictions at all.
まったく著作権の制限を意味している 4 オープンサイバーインフラ
This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
プレーヤーデバイスによって解釈されるかもしれない視聴制限をセットします
The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the Read me first. Please be sure to read it.
基本的な禁止事項 誹謗 中傷の禁止等 は はじめにお読み下さい に記載してあります 必ずお読みください
It's kind of age of prohibitions, where in many areas of our life, we live life constantly against the law.
私たちは絶え間なく法に違反しています 普通の人々が 法に違反した暮らしを送っているのです
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
法執行活動の禁止 を課せられています 右の実行部隊は その制約を抹消するでしょう
But often the assets don't like the restrictions, so they leave the program. We have no control over that.
だが思うように 資金は残せなかった
And the only thing preventing us from doing truly visionary work are these moralbased restrictions that lawmakers put up in the name of public policy.
空想のような技術でさえ 原理的には不可能ではない ただそれを阻むのは
Now the kingdom is one of about 50 countries that imposes restrictions on the entry or stay of people living with HlV.
HIV感染者の入国もしくは滞在を制限する 国々のひとつです 王国の主張は
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
日本の消費者は 外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている
If only, if only there was a way for these ideas to come out unimpeded by the restrictions which my body gives it.
私の理想をそのままで 妨げられず出す方法があるのでは そう思い これらの仲間と協力しあって
But I actually went back and took what I could find, the examples in history where there have been prohibitions against technology, and then I tried to find out when they came back in, because they always came back in.
テクノロジーがあったかを探して それがいつ復活したのかを調べてみました そこで発見した事は
To see this, recall that there were four possibilities for the numerator all equally likely, and if the first flip is heads and we have no other restrictions, the last three flips can be anything.
そして最初のコイン投げでもし表が出れば 残り3回のコイン投げの結果は何でもよくなります 残り3回の表裏の可能性を計算して 2 2 2 8つまり4 8 0 5と答えが出ます
And a failure to stand against the use of chemical weapons would weaken prohibitions against other weapons of mass destruction and embolden Assad's ally, Iran, which must decide whether to ignore international law by building a nuclear weapon or to take a more peaceful path.
他の大量破壊兵器の禁止令まで弱くなる アサードの政権同盟国イランまでつけあがるだろう イランは 国際法を無視し 核兵器を開発しているが
Such are the regulations of hajj. To respect the prohibitions of God is a virtuous deed in the sight of one's Lord. Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you. Stay away from wickedness, idols, and false words.
以上 が巡礼の定め である アッラーの神聖 な儀式 を順守する者は 主の御許では最も善い者である それから家畜は あなたがたに読み聞かされたものを除き 巡礼中の食料として 合法である それで偶像の汚れから離れ 虚偽の言葉を避けなさい
Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids, from every Don't do that, don't do this in the school handbook, to restrictions on school Internet use.
制約的な態度を取ります 事細かに あれは駄目 これは駄目 と 書かれた学校の手引き書から
The sacred month for the sacred month, prohibitions are (subject to) retaliation. If any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you. Fear Allah, and know that Allah is with the cautious.
聖月には聖月 また聖事には聖事 これが報復である 誰でも あなたがたに敵対する者には 同じように敵対しなさい だがアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者と共におられることを知れ
A different example of how humour can be used came in the form of a birthday gift to Belarus's President, Alexander Lukashenko after he complained publicly that the internet was too anarchic and announced plans to tighten content restrictions.
ベラルーシの大統領の誕生日にあるプレゼントが贈られました 彼はインターネットが無政府状態すぎると非難したのち コンテンツ規制を予定すると公言しました
And he explained, in a very generous way, the spirit that brought all these different people to the Institute for Advanced Study in the '40s to do this project, and make it freely available with no patents, no restrictions, no intellectual property disputes to the rest of the world.
様々な人々が 特許も制約も知的所有権の議論もなしに 成果を世界に公開した寛大な精神を
The idolaters say, Had God willed, we would not have worshiped anything besides Him, neither us, nor our ancestors, nor would we have prohibited anything besides His prohibitions. Those before them did likewise. Are the messengers responsible for anything but clear communication?
偶像を崇拝する者たちは言う もしアッラーが御望みなら わたしたちもまたわたしたちの祖先も かれを差し置いて何者にも仕えなかったであろう またわたしたちはかれ の命令 なく 何ものをも禁じなかったであろう かれら以前の者たちもそうであった つまり使徒たち の務め は 明白な 啓示の 宣布の外に何があろうか

 

Related searches : Prohibitions Against - Restrictions And Requirements - Limits And Restrictions - Rights And Restrictions - Restrictions And Limitations - Limitations And Restrictions - Rules And Restrictions - Conditions And Restrictions - Restrictions And Obligations - Terms And Restrictions - Restrictions And Constraints - Restrictions And Limits - Objectives And Restrictions - Guidelines And Restrictions