Translation of "prompting you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and say, My Lord, I seek refuge with You from the prompting of the devils. | そして 祈って 言いなさい 主よ 悪魔たちの囁きに対し あなたの加護を願います |
| If a prompting from Satan should stir you, seek refuge with God He is the All Hearing and the All Knowing. | それからもし 悪魔の扇動が あなたを唆かしたならば どんな場合でも アッラーの御加護を祈れ 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| And if it happens that a prompting from Satan should stir you up, seek refuge with Allah. He is All Hearing, All Knowing. | また悪魔からの中傷があなたを悩ました時は アッラーの加護を求めなさい 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| And if there prompt thee a prompting from the Satan, see refugee with Allah verily He is Hearing, Knowing. | また悪魔からの中傷があなたを悩ました時は アッラーの加護を求めなさい 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| These he peddles still, prompting God and disgracing man, bearing for fruit his brain only, like the nut its kernel. | 唯一 ナットのカーネルのような 私は彼が最もの人間でなければならないことを考える |
| Then, the following September, at a U.S. Army barracks near Boston, soldiers started collapsing on parade, prompting their removal to the camp infirmary. | 兵士が次々倒れ 軍の診療所に運ばれました これを目の当たりにした 軍医によると |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 自分たちをせきたてて出かけ 発見したことです ビバリーに背中を押されたこともあり 限界に挑んで |
| The muchcriticized Cincinnati Accord has brought a ceasefire to Bosnia, and it appears to be holding, prompting NATO forces to begin a withdrawal, which should be complete by New Year's Day, close to the US president's Home by the holidays pledge. | 数多くの議論を重ねたシンシナティ協定により ボスニアに停戦がもたらされた それはＮＡＴＯ軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が クリスマスは家で と |
| Determines how cookies received from a remote machine will be handled Ask will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server wants to set a cookie. Accept will cause cookies to be accepted without prompting you. Reject will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives. NOTE Domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy. | リモートマシンから受け取ったクッキーをどのように扱うかを決定します 確認する サーバがクッキーを送ってくるたびに確認を求めます 許可する 確認せずにクッキーを受け入れます 拒否する すべてのクッキーを拒否します ドメインごとに設定されたサイトポリシーは 常にデフォルトのポリシーより優先されます |
| You, you, you, you, you! | ほら ほら ほら |
| You know, you You | ここにいられるわ |
| You, you, you, and you, stay here. | お前とお前とお前とお前は残れ |
| Everything scented around you. You, you, you! | すべてあなたの回りに漂っていたのは 自分のこと,自分のこと,自分のこと |
| You... You! | 先輩も |
| You... You... | 君 君 |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | 拍手 |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | ありがとう どうも |
| You, you and you, you come with me. | お前らは来い |
| Thank you. Thank you. Thank you. | ありがとう |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 観客がうたう 後４年 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 拍手 |
| Thank you, thank you, thank you. | ありがとう 感謝する ほんとに ありがとう 感謝する |
| Thank you, thank you. Thank you. | ありがとう ありがとう ありがとう |
| Thank you, thank you, thank you! | ありがとう ありがとう |
| You clown you. | この田舎者めが |
| You... you wouldn't. | まさか |
| You You knucklehead! | この このまぬけが |
| You, you drive. | お前が 運転しろ |
| You, you, come. | お前 来い |
| You... You selling? | あれ もらえない |
| You...? You Tomas? | 君がトーマス |
| You don't You.... | お願いだから... |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しないことはありませんが Will |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | あなたは彼らが私たちを取るとき それがどのくらい楽しい概念は本当にを持つことができません |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しませんれませんでしょう か |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | ありがとう 見て非常に面白いダンスをit'sa アリスはとてもうれしく感じて言った |
| You boys! You think you can have anything you want. | 稼ぐのがどれだけ大変か分かってるの パパは一生懸命働いているのよ |
| I love you, love you, love you! | Even when we're apart, I'm always thinking of you both, |
| You mean... You mean nobody's asked you? | 誰にも誘われてないのかい |
| Thank you. Thank you. Thank you all. | どうも どうも どうも |
| Just you wait! You bastard! You bite..? | 立ちやがれ |
| You mean, like, like you, like you... | ということは つまり 君は 君は |
| It's you. It's you, you miserable fuck! | お前だ クソ野郎のお前がかけてるんだ |
| Anything you think you deserved, you didn't. | おまえにそれだけの価値があったとでも |
| Well you live like you, don't you? | ここで食ってるんだろ |
Related searches : Without Prompting - Prompting For - Prompting Questions - Operator Prompting - User Prompting - Prompting Him - Thus Prompting - Is Prompting - At The Prompting - Prompting Some To - You - Spare You - Affect You
