Translation of "promptly and accurately" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
She rapped and entered promptly. | 彼女の訪問者は彼女が白いのが垣間見得たように 素早く移動するので 彼女は続けてみたところ |
I'm Bruce, I said, and promptly passed out. | あれで左の大腿骨が折れました |
Please make your reservations promptly. | すぐに予約して下さい |
We pay our taxes promptly. | さん 見方を変えました |
I promptly quit my job. | すっぱり仕事を辞めたんです 高校以来初めて |
And he promptly took a snow pea and ate it. | (笑) |
He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した |
Answer accurately in one go. | 一遍で正確に答えてください |
Am I saying it accurately? | これからどうなるんだ |
My readings are quite accurately. | 私の観察は間違えありません |
Or, more accurately, felt you. | またはもっと正確に言うと 感じてたんだな |
The story was investigated by the police and promptly forgotten. | 真実を求めてD ビンセントは フロリダ州フォートスコットへ出かけた |
Medical help arrives promptly after an accident. | 事故があるとすぐに救急医療隊が到着する |
He accurately described what happened there. | 彼はそこで起きたことを正確に描写した |
He accurately described what happened there. | 彼は何がそこで起こったかを正確に述べた |
So, we put it back to VD and promptly got arrested. | それからセックス ピストルズのアルバムの |
And it accurately reflects what's actually happening in the business. | 正確に反映できます この年に 任意のコストが無いわけではありません |
Would you please replace the broken one promptly? | 壊れていたものを早急に交換していただけますか |
I don't remember my father's face accurately. | 僕は父の顔を正確には覚えていない |
I don't remember my grandmother's face accurately. | 私は祖母の顔を正確には覚えていない |
AII of the land masses accurately portrayed. | 全ての大陸は正確に描かれました |
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why. | なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです |
The raccoons promptly put Shokichi's idea to the test. | アライグマは 速やかに置く テストと小吉のアイデア |
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set. | 彼はテレビのスイッチを入れて テレビの前に座ったまま すぐに眠り込んでしまった |
Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも 迅速に対処します |
I was surprised at her inability to do things promptly. | 彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた |
Here's a fully qualified translator promptly working on your order. | 原文は左側 翻訳は右側です |
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. | 俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き さっそく準備をする |
Even in this state, what he accurately described as acutely and forwardly psychotic, | 精神疾患の状態でありながら 私は服薬を拒否しました |
Well, me accurately, you'll be here, searching out dinner for you and Angelique. | それじゃ ここで 夕食を採ってちょうだい |
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | これはあるブラジル人のサイバー犯罪者から紹介されたキットで |
So now, I very accurately translate other people's lies. | 今は嘘の発言も 忠実に通訳するよう |
Third right, fourth left, answered the assistant promptly, closing the door. | 我々は離れて歩いてホームズを観察 スマート仲間 |
Our media is not built around effectively and accurately disseminating information to the public. | 公共 私たちのメディアを中心に構築されています... |
When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection | 顎の先端の 1 第 1000 インチ (0.001 , 0.025 mm) 隙間ゲージを挿入できないことがわかります |
And this is the parse tree or, more accurately, a number of parse trees. | この規則はexp numberに似ています |
So again, this is all derived accurately from the science. | 視覚的に説明する唯一の方法です 他の方法では見ることができません |
I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly. | すぐさま コーヒーが運ばれ そこで見たのは |
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine. | 誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう |
They are required when holding difficult shapes, and any part that must be made accurately | 今日 私たちはアンドリューは 認定された技術者 ハースで参加しています |
The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. | 成長する ということは 過去を拒絶しながらも すぐそれを取り戻したがるということです フェミニズムはわたしが育った庭でした |
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. | まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない |
Let's move on to a new topic that we're promptly going to forget. | 結合についてです |
And the Gustav was capable of firing a 7ton shell and hitting a target accurately 23 miles away. | そこから7トンの砲弾を 発射した しかも射程距離は37キロ 正確に狙えた |
This is the one now at the Computer History Museum in California, and it calculates accurately. | 実際に正確な計算ができます 後に構想された解析機関は |
Related searches : Promptly And Fairly - Fully And Promptly - Promptly And Thoroughly - Fairly And Promptly - Promptly And Carefully - Carefully And Accurately - Consistently And Accurately - Clearly And Accurately - Accurately And Fairly - Fully And Accurately - Accurately And Reliably