Translation of "proportionate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Proportionate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. | チンパンジーのそれと同等です 彼らの知恵の数だけ逸話もあります |
She seems resistant to feeding though her rapid growth should generate a proportionate appetite. | 食べるのを嫌がってるみたい 急速な成長に応じた 食欲があるはずが... |
It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. | うまく比例する世の中を目指しているのです それは私達が皆住みたいと思っているような |
Actually my pain experienced in paying five pounds is not just proportionate to the amount, but where I think that money is going. | 単に金額に比例するだけでなく そのお金がどう使われるかによっても違ってきます これを理解することで 租税政策に革命をもたらす可能性があると思っています |
If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. But if you are patient, it is better for the patient. | もしあなたがたが罰するなら あなたがたが悩まされたように罰しなさい だがあなたがたがもし耐え忍ぶならば それは耐え忍ぶ者にとって最も善いことである |
Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds. Finally, God will recompense them for their deeds and they will not be wronged. | 各人には その行ったことに応じて種々の段階がある これはかれが 行為に対して 完全に 報われるためで 決して不当に扱われることはない |
And the reason you don't see the earth fall up to meet the rock is because the objects move towards each other proportionate to their respective masses. | 物体は 互いの質量に応じて 動くからなんだ 地球は 岩より ものすごく質量が大きい |
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success. | 機械的な世界です つまり 表計算ソフトでうまく整頓できて 全てを数字で表すことができ |
And yet, what behavioral economics shows time after time after time is in human behavioral and behavioral change there's a very, very strong disproportionality at work, that actually what changes our behavior and what changes our attitude to things is not actually proportionate to the degree of expense entailed, or the degree of force that's applied. | 人の行動と行動の変化は 著しく不均衡だということを明らかにしてきました 私達の行動 そして周りへの |
Related searches : Proportionate Share - Proportionate Consolidation - Proportionate Response - Proportionate Procedures - More Proportionate - Proportionate Measures - Proportionate Costs - Proportionate Part - Proportionate Interest - Proportionate Approach - Proportionate Liability - Proportionate Amount - Proportionate Impact - Proportionate Manner