Translation of "protectionist instincts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Instincts. | 勘だよ 勘 |
Survival instincts. | 自己防衛としての... |
Before the war, America had been highly protectionist. | 戦後 市場をヨーロッパに開放し |
I trust his instincts. | 俺は彼の本能を信じる |
Don't you trust your instincts? | あなたは直感を信じないのですか |
Yeah, well, our instincts agree. | だが 僕が逃げれば 彼が何を 求めているか分からない そうだろ |
Instincts, man! Cut it out! | 俺の勘を疑ってただろ 危ないっす |
Let your instincts guide you. | 直感で狙え |
Fundamental instincts will not go away. | 基本的な本能は消えることはない |
Animals act according to their instincts. | 動物は本能に従って行動する |
Feel, don't think. Use your instincts. | 考えるんじゃない 感じるんだ 直感を信じろ |
A cop's gotta have good instincts. | 警官にそなわるべき勘が |
Instincts, man! They never fail me. | 勘だよ 勘 俺の勘は外れた事がねえんだ |
Stay on him.Go with your instincts. | ずっと追い続けて 本能的に直観でやって |
Led by mysterious instincts through that waste | すべての側面に貪欲な敵に襲わかかわらずAnd人跡未踏の領域に |
It fine tunes your brain's social instincts. | 物事をさせる原動力となり |
She knew when to trust her instincts. | このプロジェクトが私にもう1つの 教訓を教えてくれました |
Well, you got the instincts for it. | 君には勘があるな |
Your instincts were right. I'll call the hall. | 勘 本当に当たりましたね コンサートホール 連絡します |
Just your instincts, and let'see what happens, okay? | 直感を大事にして どんな感じになるか 見てみよう いいかい |
Seeing a guy like this, doesn't your motherly instincts... | あれってハニの帽子じゃないのか |
He does it because of ideological pussy inflicted instincts. | 自分を見直して 人生を取り戻せ |
Man has no instincts, from the anthropologist Ashley Montagu | 人類学者のアシュリー モンタギュー 人間の脳は幅広い行動ができ 偏りがない |
Another trap. You can appreciate our boarders' finer instincts. | また仕掛けを 君も生徒達の気質を 味わえるぞ |
You got to lose control. Let your instincts take over. | お前は理性を失って 本能に乗っ取らせてしまった |
Humans believe that sometimes ... you have to follow your instincts. | 人間は時々 直感に 従うべきと信じています |
And it wasn't, trust me. My instincts are usually right. | 信用しろ 俺の直感は当たる |
I could use someone with your instincts on my team. | あなたの直感に基づいて誰かに作業をさせたいの |
Your instincts tell you that you've just met Mr. Right, but what sort of track record do your instincts have on topics like this one? | このようなテーマについて 直感で分かることがどれだけありましたか 皆さんの直感に信頼の価値があると |
My instincts were on fire, but not in a good way. | あれは僕の最善な動きではなかった |
Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust? | 証明できますか ちょうど他の人の証言を |
But you can tell my father I'm listening to my instincts. | ですが 自分の本能に 従うと父に伝えてください |
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | テクノロジーのおかげで 最近やっと |
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts. | よいバッターになるためには 肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい |
My demon instincts faced constant temptation but I wanted so much more than that. | でも 僕はそれよりもはるかに多くをしたかった 彼女はうまく隠していたが その日デスは彼女自身の悪魔に直面していた |
Said to tell you he was following his instincts... whatever the hell that means. | 本能に従うとあんたに 伝えてくれと言ったよ 一体それにどんな意味が あるのか知らんがね |
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts. | あまりチームに頼りすぎると 個人の闘争本能が減少するかもしれない |
They controlled their maternal instincts with firm willpower... rejecting the lovesick advances of the males. | 彼らは母性を制御 しっかりと意志の力と本能... 恋に悩むを拒否 男性の進歩 |
But you're right. I didn't trust you. I trusted my instincts, and they were deadon. | やっぱり 言うべきじゃなかったな |
Now what I find fascinating about these examples is how they're actually tapping into our primate instincts. | こういった例というのが 私たちの霊長類の本能に刻み込まれている点です つまり 我々は猿の一種であり |
If your killer instincts are not clean and strong you will hesitate at the moment of truth. | 真実の瞬間に後れを取る 殺さず ホトケの海兵に なっちまう |
Ellen used to encourage the worst instincts in this guy, bring out this selfdestructive streak in him. | かつてエレンはこの男の 最悪の本能を刺激して 彼を自己破壊傾向にしてしまった |
And my instincts tell me we cannot sacrifice our democracy... just because the President makes a bad decision. | そして 私の本能が我々の民主主義を 犠牲にできないと言っているのです 大統領が誤った判断を したからという理由で |
And any nation that would become protectionist over the next few years would deprive itself of the chance of getting the benefits of growth in the world economy. | 成長し続ける世界経済の利益を 取り損ねることになるでしょう 健全な愛国心は持つべきです |
But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. | 利己的で攻撃的な本能を保ったままだ この本能は かつては生存に有利に働いていた 今後数百年間に発生するであろう災害を逃れるのには |
Related searches : Protectionist Policies - Protectionist Measures - Protectionist Policy - Protectionist Practices - Protectionist Barriers - Protectionist Tendencies - Protectionist Pressure - Protectionist Demand - Data Protectionist - Highly Protectionist - Overly Protectionist - Trust My Instincts - Trust Your Instincts