Translation of "puberty" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Puberty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puberty Link with Psychic Phenomena? | 思春期と心霊現象 |
| You know what happens at puberty? | この前には そんなプレゼンもありましたね |
| After puberty, that became the threat. | 笑 |
| like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. | 増えているのです 意外な人物を |
| After puberty, we fall off the map. | この曲線自体に異論を唱える科学者はいませんが |
| Strike one is when you hit puberty. | 毎月1度訪れるものも 医療の対象となる |
| I'm sorry. He must be going through puberty. | 違うよ |
| I don't see too many signs of puberty on you, honey. | 思春期のようには見えないがね |
| Well, they hit puberty, seem to lose all respect for you. | 年頃には 親をないがしろにするもんだ |
| Bong Joon Gu said... ...that we're all puberty stricken 18 year olds. | とにかく血も湧く18歳だって な 何するのよ |
| I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. | 結婚をすることが すでに決まっていると知りました 母も 祖母も おばも |
| And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age. | 6, 7歳の時です 右側がボノボ |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10 11歳前後 男子は11 12歳前後で思春期を迎える |
| Of course I did! I don't care what a stiff genius you are you're still a puberty stricken 18 year old! | いつ獣になるか分からないのに 俺が守らないと |
| But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. | 思春期を迎えると 周りに合わせて上手くやろうと心配し始めます 他人の人生の主役や脇役になるのです |
| Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. | 見当もつきませんでしたが 本当の私を探す準備はできました 子供が私のようにふるまった場合 |
| We've all done that, but they do it every day, and when they hit puberty and they start menstruating, it just gets too much. | 思春期に入り月経が始まると 我慢は限界に達します 良く分かります 誰が非難できるでしょう |
| And it's often not until she hits puberty and she's growing and developing breasts, but she's not getting her period, that somebody figures out something's up here. | 発育して 胸が大きくなっても 初潮がないために 何かがおかしいと気づきます |
| Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is. | つまり彼が突然情熱的になって 熱心になったとか 没頭したとか いい先生についたとか 思春期とかそういうことではなくて 本当の理由はリズムを取るのが減ったからです |
| When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission. God thus clarifies His revelations for you. God is Knowledgeable and Wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. So God makes clear to you His signs and God is All knowing, All wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do. Thus God expounds to you His revelations God is all knowing and wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission. As such Allah makes clear to you His verses. Allah is the Knower, the Wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave. In this wise Allah expoundeth unto you His commandments and Allah is Knowing, Wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| And when the children among you have attained to puberty, let them seek permission as those before them sought permission thus does Allah make clear to you His communications, and Allah is knowing, Wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| If my family, though, had been the kind of people to believe in therapy, they probably would have diagnosed me as something like gender dysmorphic and put me on hormones to stave off puberty. | しかし もし私の家族が セラピーなどを真に受ける人でしたら 私を性同一性障害とみなし ホルモン治療を施し 私は思春期を迎えなかったかもしれません 私を性同一性障害とみなし ホルモン治療を施し 私は思春期を迎えなかったかもしれません |
| And when the children among you come to puberty then let them ask leave even as those before them used to ask it. Thus Allah maketh clear His revelations for you. Allah is Knower, Wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| So adolescence is defined as the period of life that starts with the biological, hormonal, physical changes of puberty and ends at the age at which an individual attains a stable, independent role in society. | 思春期における変化とともに始まり 社会的に自立したとき終了する 期間だと考えられています |
| And when the children among you reach puberty, let them ask permission at all times as those before them have done. Thus does Allah make clear to you His verses and Allah is Knowing and Wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| I have a really nice anecdote from a friend of mine who said that the thing he noticed most about his teenage daughters before and after puberty was their level of embarrassment in front of him. | 彼の娘達が思春期を迎えたとき その前と後での 最もはっきりとした違いは 父親といる時の彼女達の当惑ぶりだそうです |
| (Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions). | 見よ 右側にまた左側に坐って 2人の 守護の天使の 監視者が監視する |
| When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all knowing, all wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| When your children have reached the age of puberty, they should similarly ask your leave (for entering) as others did before them. God thus clearly explains His commands to you, for God is all knowing and all wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. | 君たちの大好きな歌を歌ってあげるからふざけるのは やめなさい と言えば 娘たちはすぐにふざけるのをやめ 喜んで彼の歌を聞くものだったそうです |
| And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things. | 乳がんや肥満の異常発生 また女子の初潮年齢が 2.5年も低下したことや その他もろもろの関連する現象との |
| And when the children among you come to puberty, then let them (also) ask for permission, as those senior to them (in age). Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you. And Allah is All Knowing, All Wise. | あなたがたの子供たちが成年に達する時は それ以前にそうしてきたように 入室に際し 許しを求めさせなさい このようにアッラーは あなたがたのために印を解き明かされる アッラーは全知にして英明であられる |
| You can see that that peak happens a couple of years later in boys relative to girls, and that's probably because boys go through puberty a couple of years later than girls on average, and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex. | 女の子より2年ほど遅れています これは 男の子は女の子より2年ほど遅れて 思春期を迎えるからでしょう |
| Theoretically what this means is that in order to express this gene, in a violent way, very early on, before puberty, you have to be involved in something that is really traumatic not a little stress, not being spanked or something, but really seeing violence, or being involved in it, in 3D. | この遺伝子が思春期よりもずっと早い段階で 暴力的な方法で現れるには ささいなストレスや叩かれたりといった事ではない |
| And she began to talk about her childhood, when she was beautiful, and she literally turned here she was, in this broken body and she turned to the audience and described herself as the fair demoiselle with her red hair and her light steps and so forth, and then she said, And then puberty hit. | そこから彼女は不自由な体で 聴衆の方に向き直って語りました 赤毛と軽やかなステップとで 自分は |
Related searches : Early Puberty - Premature Puberty - Reach Puberty - Onset Of Puberty - Go Through Puberty - Age Of Puberty