Translation of "quest for perfection" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. | 常に完璧を 目指してきました これからお見せするのは 手回しカメラを使っていた |
| Mayuko always aims for perfection. | マユコはいつも完璧を目指している |
| Quest. | 探検とか |
| Hey! Perfection! | 元どおりだ |
| Everybody ready for your next quest? | 指をちょうど 50回鳴らすか |
| In classical music, everybody aims for perfection. | ジャズでは 舞台で完璧な ソロを演奏したところで |
| Quest Game | クエストゲームName |
| Chasing after perfection. | 完璧さを求め過ぎて |
| I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son. | 経験してもらいたいです こんな冒険が もっと存在してほしい |
| Genichirou pursued his quest for Nempo with me. | 小川氏の下で年俸の始業式を 打ったそしてその技を持つ 購入血が衝突した |
| For in our quest to protect the humans, | この星で人類を見守るうちに |
| Simple game quest. | これは箱に置き換えて |
| Quest number three. | この場所では |
| That's the quest. | 実現可能でしょうか |
| Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. | 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です あなたが知れば知るほど |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です |
| Perfection is a trifle dull. | 完璧というのはちょっと退屈なものなのである |
| Perfection happens during solemn play. | 私はデザインのキャリアは |
| CA The quest for knowledge and understanding never gets dull. | アダム 彼は光の速度を 実際の値の ２ 以内で算出しました |
| All your perfection. All your imperfection. | でも欠点もあれば あのモルじゃない |
| Our quest is practically finished. | 私は 王に 明日と呼ぶことにする |
| Our quest is practically finished. | あなたと あなたが私達と来て心配している場合 |
| this will be our quest. | 今夜は これが私たちのクエストになります |
| Like Hadji on Johnny Quest . | J Q のハジも頭に |
| We all have a quest. | みんな目的が |
| A mother's quest to find good men for her three daughters. | ３人の娘にふさわしい男性を見つけようと 必死になる母親の話だ |
| It has the advantage of perfection, but the perfection is brought ultimately at the price of emptiness. | 二つの世界には問題がある |
| Look at this. Wonderful perfection, a goddess. | たくさん写真撮ってるんですね |
| Perfection is a tool to protect ourselves. | 過激思想については |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | ガリバーは冒険を求めて旅をした |
| All right, pick one, last quest | 誰かと６秒間握手するか |
| I am on a Grail quest. | 私は 聖杯の探求にしています |
| This quest has now lasted for twenty cycles without a single result! | lt i gt エロン星の寺院は必ず見付ける lt i gt |
| Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. | ゴッホは星空を地図に そして死を宇宙船に見立てていた |
| For me, the story is in the sound, the perfection is in the imperfection. | 完全さは 不完全さの 中にあります ヴァイオリニストのように 超絶技巧を見せることも |
| Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. | 夜空の星は私を夢見心地にするがそれは地図上の町や村を表す黒い点を見てあれこれと夢想することに近い |
| He brought the art of painting to perfection. | 彼は絵画の技法を完成させた |
| Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection. | 彼らは人間の不完全性を 受容することを拒みました ですが 疑いを持つことの 一体どこが不完全なのでしょう |
| You reckon he hated Perfection more than us? | 彼が俺たち以上に完璧を嫌ったと思うか |
| And I will undertake them, aiming at perfection. | 主よ 我は完全を目指しましょう |
| The thing about perfection is that it's unknowable. | 完璧かどうかは 我々が決めることじゃない |
| So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | 情報の往復交換が出来るようにしたいのです |
| and let thy Lord be thy Quest. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| Tyler was a man on a quest. | 物語で考えることを控えよと 私たちに力説した |
Related searches : Quest For - Drive For Perfection - Aim For Perfection - Strive For Perfection - Striving For Perfection - Passion For Perfection - Quest For Peace - Quest For Innovation - Quest For Profit - Quest For Performance - Quest For Yield
