Translation of "question concerning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | かれらはその時に就いて あなたに問う それが到来するのは 何時 の日 ですか |
| They question you concerning the mountains. Say, My Lord will scatter them like dust . | かれらは山に就いて あなたに問うであろう そこで言ってやるがいい わたしの主は それを粉々にして捲き散らされる |
| They will question thee concerning the mountains. Say 'My Lord will scatter them as ashes | かれらは山に就いて あなたに問うであろう そこで言ってやるがいい わたしの主は それを粉々にして捲き散らされる |
| They question you concerning Dhul Qarnayn. Say, I will relate to you an account of him. | かれらは ズ ル カルナインに就いてあなたに問うであろう 言つてやるがいい わたしはかれに就いて あなたがたにある物語をしよう |
| Concerning Hobbits. | まずは... ホビット族について... |
| They will question thee concerning Dhool Karnain. Say 'I will recite to you a mention of him. | かれらは ズ ル カルナインに就いてあなたに問うであろう 言つてやるがいい わたしはかれに就いて あなたがたにある物語をしよう |
| concerning the sinners, | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the culprits | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the guilty | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning my daughters. | 娘達が迷惑をかけたわね |
| that He might question the truthful concerning their truthfulness and He has prepared for the unbelievers a painful chastisement. | これは主が 忠誠な者に かれらの忠誠さを問われるためである かれは不信心者たちのために 痛ましい懲罰を備えられる |
| John testified concerning him. | ヨハネはこの方について証言した |
| Concerning which they differ. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Concerning the Great News, | 偉大な消息に就いて |
| So what's concerning us? | まず歴史上 どの時点においても 好タイミングで |
| He said, If you follow me, do not question me concerning anything until I myself first mention it for you. | かれは言った もしあなたがわたしに師事するのなら わたしがあなたに 何かとりたてて 言うまでは 何事に就いても わたしに尋ねてはならない |
| so that He may question the truthful concerning their truthfulness. And He has prepared for the faithless a painful punishment. | これは主が 忠誠な者に かれらの忠誠さを問われるためである かれは不信心者たちのために 痛ましい懲罰を備えられる |
| He said 'If you follow me, you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it' | かれは言った もしあなたがわたしに師事するのなら わたしがあなたに 何かとりたてて 言うまでは 何事に就いても わたしに尋ねてはならない |
| O believers, question not concerning things which, if they were revealed to you, would vex you yet if you question concerning them when the Koran is being sent down, they will be revealed to you. God has effaced those things for God is All forgiving, All clement. | 信仰する者よ いろいろと尋ねてはならない もしあなたがたに明白に示されると かえって悩まされることもある ただしクルアーンが啓示されている時 それに就いて問えば あなたがたに明白に示されるであろう アッラーはそれを許される アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる |
| concerning that they were doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| concerning which they have disputes. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Concerning what are they disputing? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this. You will then be fully justified. | かれ ムーサー は言った 今後わたしが 何かに就いてあなたに尋ねたならば わたしを道連れにしないで下さい 既に あなたはわたしからの御許しの願いを 凡て 御受け入れ下さいました |
| The people question you concerning the Hour. Say, Its knowledge is only with Allah. What do you know, maybe the Hour is near. | 人びとは 審判の 時に就いてあなたに尋ねよう 言ってやるがいい 本当に その知識は アッラーの御許にある どうしてあなたに分るだろうか その時は近いであろう |
| concerning what they have been doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| Concerning which they are in disagreement. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| concerning which they are in disagreement! | それに就いて かれらは意見が果なる |
| concerning what they used to do. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| Input. Concerning Gaudily colourful... maternity dresses. | Arbeiter und Angestellte, Wissenschaftler und Genossenschaftsbauern, |
| That (Allah) may question the (custodians) of Truth concerning the Truth they (were charged with) And He has prepared for the Unbelievers a grievous Penalty. | これは主が 忠誠な者に かれらの忠誠さを問われるためである かれは不信心者たちのために 痛ましい懲罰を備えられる |
| question | 質問 |
| Question | 質問 |
| Question | 質問Comment |
| Question | 問題 |
| Question | 疑問 |
| Question | 問題 |
| Question | 質問 |
| Question. | あるよ |
| I know nothing concerning the lost letter. | 私は失われた手紙について何も知らない |
| Her explanation concerning that matter matches yours. | その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する |
| Concerning this, I'm the one to blame. | これに関しては私にも責任がある |
| Can lead (any) into temptation concerning Allah, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| R What's the question? Question has a question mark at the end. | (ステファン) これをどう扱えばいいですか |
| And no friend will ask concerning his friend. | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| This is that concerning which you were doubting.' | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
Related searches : Concerning This Question - Concerning The Question - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Requirements Concerning
