Translation of "quota" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Quota - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quota
クォータ
Quota
合計
Quota Settings
クォータの設定
No quota
クォータなし
Disk quota exceeded
ディスククォータを超過しました
Set quota command
Set quota command
Get quota command
Get quota command
Getting quota information
クォータ情報を取得中
Printer Quota Settings
プリンタのクォータを設定
Close to quota threshold
クォータ制限に近づいたことを通知するしきい値
We have a quota.
ノルマがあるんだろ
No detailed quota information available.
クォータの詳細情報はありません
How can I meet this quota?
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ
That's it. That's the room quota.
もう終わり 部屋割り当ては終了
No quota is set for this folder.
このフォルダにはクォータが設定されていません
Folder Name and Size When Close to Quota
クォータ制限に近づいたときのフォルダ名とサイズ
You must specify at least one quota limit.
最低一つのクォータ制限を指定してください
We will begin by considering the concept of quota .
割り当て という概念を考察することから始めよう
This account does not have support for quota information.
このアカウントはクォータ情報をサポートしていません
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した
Keep most recent messages within the quota and delete oldest
指定した容量の最新メッセージを残し 最も古いものを削除します
Today, most companies have fulfilled this legal quota of 40 .
法的クオータの40 が 満たされました なぜです 実は十分な数の女性がいたからです
Or is there a quota on telephone calls up there?
すまない 忙しくて
You guys must be way down on your recruiting quota for the month.
新人募集に来たの
None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.
その割り当て満たしたことがありません そこでわたしはアフリカが
You would choose your own hours, of course so long as the quota is met.
作業する時間は 君の都合でいい ノルマをこなせばね
The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
フォルダがクォータ制限に近づいたことをユーザに通知するしきい値
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?
利用しただけで京都議定書の排出枠を 使い切りましたか? 何人が超えましたか? 私は間違いなく超えました
If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
指定された容量に達するまでメッセージを残し 容量に達したら一番古いものから削除します
So, they ask for employment adjustment subsidy in order to meet the government quota to hire more.
と全てが行政に対して お金の要求となってエスカレートしていく
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.
輸出できることになっています 今のところまだ1キロも輸出していません
Ceausescu had imposed a quota on the number of children to be produced by each family, thereby making women's bodies an instrument of state economic policy.
各家庭が生み出す子どもの数に割り当てを課し 女性の肉体を経済政策の道具にしたのです 家族では養い切れない子どもは
But I think the best feature, hopefully you all agree, is that Google Cloud Messaging is completely free for all developers and there are no quota limitations.
使い放題で全てタダだという事です (拍手
The government of Norway, 2004, adopted a legal quota system, so that every publicly listed company in Norway had to have at least 40 of their corporate boards female.
この法律は ノルウェーの 上場株式会社全てが 取締役会に最低でも40 の女性役員を 置くべきというものでした あなたがノルウェーの ビジネス界にいたとしたら
This 2,710 gold pieces of quota quote wealth, really does exist as long as the projects that were the justification for borrowing the money actually do generate future wealth.
事業計画が お金を借りることによって きちんと実行に移され 将来の豊かさをつくりだすことによって 現実のものとして存在します いくつか理解しなくてはいけないことがあります
This cover is at the printer as we speak, with a special section on diamonds, which is going to take care of my ad quota for the entire year.
この号の表紙は ダイアモンドの特集でって言ったわよね 年間広告料のほとんどがここで入るわ
There is no limit to how much you can store in Evernote... ...and with Evernote Business we offer increased monthly upload quota, so businesses can post all their important content.
さらにEvernote Businessでは月間アップロード容量が増えるので 重要なコンテンツを全て保存できます Evernote Businessの設定 管理
Should you be thinking about the number of women that you want, the percent of women you want on the stage and we never want you to think about yourself as having a quota, because a quota carries with it this implication that you're somehow lowering your standards, and to be clear, we never want you to invite anyone to your TEDx stage that doesn't deserve to be there.
全登壇者の何 が女性であるべきか しかし皆さんを割合を満たすための 存在と考えて欲しくありません しかし皆さんを割合を満たすための 存在と考えて欲しくありません

 

Related searches : Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Quota System - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Share Quota - Quota Rent - Soft Quota - Equity Quota - Quota Obligation - Quota Sample