Translation of "reaching a consensus" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we reach a consensus on this issue? | 私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | まず 2004年に行いました |
| Man, you're reaching. | 先走り過ぎだ |
| I think there's consensus on this. | 反論する人はいません |
| I think architecture is about consensus. | そして汚れた言葉 妥協 のことです 妥協は悪くありません |
| Consensus is he's off the mountain. | 今頃はどこかわかりません |
| That's the consensus among the engineers. | エンジニア全員の見解です |
| Well, that's the consensus around here. | まあな よくそう言われるよ |
| Zero percent disagreed with the consensus. | ０ 合意に対して異議 |
| Server cluster a nanosecond before reaching Tuxhorn. | 一瞬通った |
| He's reaching for something. | 何か拾ってる |
| I'm reaching for them. | はい そうです |
| He is reaching out. | 彼は助けを求めてるの |
| And the consensus was it really worked. | 昨年経験した 主要なアイデア |
| They failed before reaching childhood. | なるほど |
| At present, consensus has yet to be reached. | 今のところ 全体の意見の一致には至っていない |
| The people did not reach consensus on taxation. | 国民は税制に関しては意見が一致しなかった |
| Give me your consensus on the press release. | 発表内容について 話はまとまったか |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | それはめざましい英知であった だが警告は役立たなかった |
| And the general consensus is, a little bit of it is a good thing. | 多少のインフレは 経済によい事とされます |
| Worryingly, there is no consensus about what it is. | だから私がお話しましょう |
| We'll die before reaching the exit. | 出口が見つかるより こっちがくたばるほうが先だよ |
| Like god reaching out to man. | 神が人間に手を差し伸べるように |
| I'm not sure I'm reaching her. | 彼女を説得できるか自信がない |
| One agent reaching out. That's it. | １人の捜査官が接触 それだけだ |
| So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus. | 話がまとまりました イギリスの偉人 エリザベス女王 を |
| A simple idea, but it could have such far reaching consequences. | 多大な影響をもたらすでしょう 光を持たない人々は |
| A simple idea, but it could have such far reaching consequences. | 実際的か比喩的かにかかわらず |
| It suggests that we care about reaching the end, a peak. | 戦い 挑戦も大切だろうとわかります |
| Or do you see a mountain climber reaching for the top? | 何かはっきりしたものが見えるかな |
| Henry, I'm just about reaching a point where I... Pardon me. | ちょうど 研究が峠にさしかかって... |
| Then I realized I have a talent for reaching people's unconscious. | 私には 人の無意識な状態に 入り込む才能があるの |
| And yet, compromise, consensus, that is what I believe in. | 私が信じるものです そしてグラウンド ゼロ 多くの困難にもかかわらず 前進しています |
| And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. | 世界で最高の経済学者を30人選びました 各領域に3人です |
| Your heart is reaching out for help. | お前の心が助けを求めてる |
| Reaching right into the hearts of men, | 心臓を焼き尽し |
| This simple idea has far reaching implications. | では 簡単に二つの話をします |
| Everything depends on reaching the coast, okay? | 海辺に着く事が大事だ |
| But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions. | 今この瞬間に 珍しく想定に関して意見の一致がある事です そしてその一致は行動への |
| Fifth, we are building a global consensus to support peace and stability in South Asia. | シカゴサミットでは 国際社会はこの計画とアフガニスタンの未来について 指示を表明してくれるでしょう |
| Life has a loneliness one cannot truly understand until reaching old age. | 人生には老年にならぬと解らない淋しい気持があるものだ |
| If we go north, we have a 0.8 chance of reaching 77. | そして10 の確率で 100となり |
| I think educated people realise that this is reaching a breaking point. | 人々は もう十分だ と 目を覚ますと信じています |
| It left at two, reaching Rome at four. | それは ２時に出発し ４時にローマに着いた |
| He called up his uncle on reaching Matsuyama. | 彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした |
Related searches : Reaching Consensus - Reaching A Conclusion - Reaching A Decision - Reaching A Peak - Reaching A Settlement - Reached A Consensus - A Broad Consensus - Make A Consensus - Find A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus
