Translation of "rebellion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rebellion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A rebellion was brewing. | 反乱が起こりかけていた |
| The army quelled the rebellion. | 軍隊は反乱を制圧した |
| And what of the rebellion? | 反乱軍はどうなるのです |
| The rebellion was soon put down. | 暴動はすぐに鎮められた |
| The tribe of Thamud denied with rebellion. | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| He put down the rebellion in India. | 彼はインドの反乱を鎮めた |
| Rebellion it always sells at a profit. | 反抗はいつの世でも金になる |
| The troops easily put down the rebellion. | 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した |
| The troops easily put down the rebellion. | 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した |
| The troops easily put down the rebellion. | その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した |
| The troops soon put down the rebellion. | 軍隊はまもなく反乱を鎮めた |
| You know of the rebellion against the Empire? | 帝国への反乱を 知っているのか |
| The speaker tried to incite the people to rebellion. | 演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした |
| And those who take revenge when rebellion harms them. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
| The peasants rose up in rebellion against the ruler. | 小作人達は領主に反抗して蜂起した |
| People fear them they help the rebellion a lot. | 反乱軍に加勢することが多い 魔力があり 姿を消して |
| We will then crush the rebellion... with one swift stroke. | そのときこそ一撃で 壊滅させてくれるわ |
| I told you she would never... consciously betray the rebellion. | 彼女が裏切ることは ありえないと申し上げたはず |
| The people of Thamud denied Allah s signs out of their rebellion, | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| The rebellion will continue to gain support... in the Imperial Senate... | 反乱軍は元老院にも 支持を拡大しつづけている... |
| All her rebellion, deceit, folly, dirtymindedness has been turned out of her. | 彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した |
| It is Allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| They said, Lord, we are afraid of his transgression and rebellion against us . | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| But it was not, it was an unsuccessful revolution, or unsuccessful rebellion really. | 失敗に終った革命 失敗に終った反乱です ヴィクトル ユーゴーはそのことを目撃したので 彼は |
| Amael Kienlein I would not have needed so much time for my rebellion. | 経済的な心配がさほどなければ 世の中に容易に溶け込めただろうし |
| And so in 1791, in August 1791, an all out slave rebellion begins. | 奴隷たちが各地で蜂起し 大規模な反乱が始まったんだ さぁ 想像できると思うけど この事態をフランスは恐れた |
| Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| So Les Mis, in that climactic moment that is the June rebellion of 1832. | 1832年の6月革命です そして 抜群の映画鑑賞能力がなくても |
| That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection. | 発明 変革 反逆 であり 完璧は 二の次だからです 完璧を望むのは まじめな遊びの時です |
| Soon the rebellion will be crushed and young Skywalker will be one of us. | 反乱は壊滅し スカイウォーカーも 我らのものだ |
| Whomever Allah leads astray has no guide, and He leaves them bewildered in their rebellion. | アッラーが迷わせられた者に導きはない かれは かれらの倣慢さ故に 当てもなく迷うに任せられる |
| In the Siege of Toulon he was able to use artillery effectively to suppress a rebellion. | 反乱を制圧したんだ そして 彼はこの状況を 3年後にも見ることになる |
| If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate. | このことが漏れれば 元老院が反乱軍支持に 傾きかねません |
| It has seen the end of Kenobi... and will soon see the end of the rebellion. | ケノービの最期となり まもなく反乱軍の 最期となるでしょう |
| So the first one is these are the bursty words around 1860s slaves, emancipation, slavery, rebellion, Kansas. | 奴隷 解放 奴隷制 反抗 カンザス族 北米先住民族 ブリトニー スピアーズの曲名ですね |
| Who shall provide for you if He withholds His sustenance? Nay but they persist in rebellion and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Should We have mercy upon them and remove their distress, they would surely persist, bewildered in their rebellion. | われが慈悲を施してかれらを悩ます災厄を除いても 迷路に執着して途方もなくさ迷うであろう |
| Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion! | また わたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでした それにあなたがたは反逆の徒でした |
| This country was born in rebellion because the British government was exerting too much control over American lives. | イギリス政府はアメリカ人の生活を はなはだしく拘束したからです 私たちはそこから解放され |
| And even people who faced the rebellion of 1963, after our independence, they didn't believe what was happening. | 国の独立後 目の前で起きていたことが信じられませんでした 彼らは人々を殺し やりたい放題でした |
| From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion. | そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだ |
| Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent. | それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す |
| I have placed information... vital to the survival of the rebellion... into the memory systems of this R2 unit. | 反乱軍の運命を握る情報が R2に入っています |
| We have explained in this Quran in various ways, that they may remember, but it only adds to their rebellion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| As for the boy, his parents were faithful persons , and We feared he would overwhelm them with rebellion and unfaith. | 男の子に就いていえば かれの両親は信者であったが わたしたちは かれの反抗と不信心が 両親に累を及ぼすことを恐れたのである |
Related searches : Youth Rebellion - Armed Rebellion - Internal Rebellion - Rebellion Against - Jacobite Rebellion - Start A Rebellion - Act Of Rebellion - Crush A Rebellion - Spirit Of Rebellion
