Translation of "rebellion against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know of the rebellion against the Empire? | 帝国への反乱を 知っているのか |
| The peasants rose up in rebellion against the ruler. | 小作人達は領主に反抗して蜂起した |
| They said, Lord, we are afraid of his transgression and rebellion against us . | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| A rebellion was brewing. | 反乱が起こりかけていた |
| The army quelled the rebellion. | 軍隊は反乱を制圧した |
| And what of the rebellion? | 反乱軍はどうなるのです |
| There's been a rebellion, sir. | 反乱です 議員 |
| It could even incite rebellion. | 反乱さえ起きかねない |
| The rebellion was soon put down. | 暴動はすぐに鎮められた |
| Once we've put down the rebellion.... | 反乱を鎮圧した後は |
| The troops easily put down the rebellion. | 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した |
| The troops easily put down the rebellion. | 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した |
| The troops easily put down the rebellion. | その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した |
| He put down the rebellion in India. | 彼はインドの反乱を鎮めた |
| Rebellion it always sells at a profit. | 反抗はいつの世でも金になる |
| The troops soon put down the rebellion. | 軍隊はまもなく反乱を鎮めた |
| The tribe of Thamud denied with rebellion. | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| Don't you have a rebellion to lead? | 反乱の指揮でもしてろ |
| And the Jedi rebellion has been foiled. | ジェダイの反逆は 失敗に終わった |
| Have you learned nothing from the rebellion? | フロンドの乱から教訓を学ばなかったのですか |
| Reproach is only against those who oppress people, and wrongfully spread rebellion in the land for them is a painful punishment. | 他人に悪を行い また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち かれらに対する アッラーの 罰は痛ましい懲罰があるだけである |
| Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against (Allah) Most Gracious. | それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す |
| Then indeed We shall drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against the Most Beneficent (Allah). | それからわれは 各宗派から慈悲深き御方に背くことの甚しい者を 必ず 側に 抜き出す |
| On the final night of the rebellion against the G20, dance crazed trouble makers will be reclaiming the streets of downtown Toronto. | ダンス好きのトラブルメーカー達はトロントのダウンタウンのストリートに繰り出す サタデーナイトフィーバー |
| The speaker tried to incite the people to rebellion. | 演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした |
| And those who take revenge when rebellion harms them. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
| People fear them they help the rebellion a lot. | 反乱軍に加勢することが多い 魔力があり 姿を消して |
| Starfleet will crush the rebellion once and for all. | 艦隊は完全に 反乱を制圧できる |
| We will then crush the rebellion... with one swift stroke. | そのときこそ一撃で 壊滅させてくれるわ |
| I told you she would never... consciously betray the rebellion. | 彼女が裏切ることは ありえないと申し上げたはず |
| You know my father was part of the Burkinabe rebellion? | あなたは私の父がBurkinabeの反乱の一部 だった知っていますか |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| The people of Thamud denied Allah s signs out of their rebellion, | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| The rebellion will continue to gain support... in the Imperial Senate... | 反乱軍は元老院にも 支持を拡大しつづけている... |
| He seems to have great knowledge of Katsumoto and his rebellion. | 彼は勝元と 一派の動向に詳しく... |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| All her rebellion, deceit, folly, dirtymindedness has been turned out of her. | 彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した |
| Maybe you haven't heard, but we have a rebellion to put down, | 聞いてないかもしれんが 鎮圧すべき反乱がある |
| He crushed all rebellion... including the freedom fighters known... as The Varden. | 彼はすべての反乱を抑え込んだ 自由の戦士バーディン達 |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Validate against | 検証対象 |
| Against what? | 何に対して |
| Against her, | 彼女に対して |
| It is Allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| But it was not, it was an unsuccessful revolution, or unsuccessful rebellion really. | 失敗に終った革命 失敗に終った反乱です ヴィクトル ユーゴーはそのことを目撃したので 彼は |
Related searches : Youth Rebellion - Armed Rebellion - Internal Rebellion - Jacobite Rebellion - Start A Rebellion - Act Of Rebellion - Crush A Rebellion - Spirit Of Rebellion - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against
