Translation of "remittance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Remittance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've told you my remittance hasn't come. Remittance indeed! said Mrs. Hall. | それでも 私はあえて私のポケットの中に |
| If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998. | もしも全額お支払いいただけないのでしたら １９９８年１０月２８日までにご連絡ください |
| That's what I want to know. I told you three days ago I was awaiting a remittance | 送金 私は私が送金を待つしないするつもりではなかった二日前に言ったでしょう |
| With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. | お支払日が先月末の請求書５６７８９について まだお支払いを受けておりません |
| We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement. | しかし一定期間がたてば 全額お支払いできるようになると考えております |
| I was all against the scheme. At the same time, don't you know, I had to have that remittance. | that送金している |
| The idea was that he would give me a remittance on condition that I dashed out to some blighted locality of the name of Colorado and learned farming or ranching, or whatever they call it, at some bally ranch or farm or whatever it's called. | コロラド州の名前のいくつかの荒廃した地域へや農業や牧畜を学んだ または彼らはそれを呼び出すどのような いくつかのバリーの牧場や農場でまたは何でもそれが呼ばれています 私はアイデアを少し空想しなかった 私は馬に乗って 追求しなければならなかったはず |
| The fact is, the poor old lad is absolutely dependent on that remittance of yours, and when you cut it off, don't you know, he was pretty solidly in the soup, and had to think of some way of closing in on a bit of the ready pretty quick. | あなた そしてあなたがわからない場合は それを切断するときに 彼はスープにかなりしっかりとでしたが で準備かなり速いのビットに迫っいくつかの方法を考える必要があった それは我々がこのハンドシェイク方式を考えた理由です |
Related searches : Return Remittance - Inward Remittance - Cash Remittance - Payment Remittance - Remittance Date - Money Remittance - Remittance Receipt - Outward Remittance - Remittance Letter - Remittance Form - Remittance Fee - Remittance Request - Your Remittance - With Remittance
