Translation of "renting a house" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm renting. | それでは特定の1年間で |
| And we're renting. | そして 選択によって指摘したいと思います |
| Are you renting this place? | 今日も勉強 |
| Are you buying or renting? | 家は買ったの |
| We're renting at the moment. | 今は借家ですの |
| He's not renting another apartment. | アパートを借りてないです |
| Then I'm currently not renting. | 貸せないわ |
| So this is cost of renting a similar home. | これは 年間賃貸料のインフレーションです |
| How about renting a deposit box at the bank? | 銀行のさ 貸金庫に保管するってのは どう |
| No renting videos from Naomi tonight. | 今日は直美ちゃんに ビデオも借りられないしな |
| Thank you for renting this room! | この部屋 借りてくれて ありがとうございます |
| Then we're on a bus. And now we're renting a car. | そしたらバスに乗って 今度はレンタカーだ |
| But you can also view it as renting a share. | ブローカーはその株をどこから手に入れるか |
| Well, isn't buying always better than renting? | 私は その種類の一般的な知恵が概念から来ると思います |
| There are other revenue models, like renting. | 家もレンタルできます もっといい例は |
| You er... you still renting that onebedroom? | まだ寝室一つの部屋を |
| They're your machines, and you're renting the space. | 通常かかる費用は場所代 電気代 帯域幅の購入費用です |
| You have people renting their wings in the heavens. | 場合によっては |
| Since renting out videos I have no more peace. | 貸しビデオが忙しいの |
| So you're renting it presumably to masturbate to, right? | 自慰行為のためよね |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている |
| Do you mind if I asked you a few questions about your renting practices? | いくつか質問しても良いですか |
| My house is a mortgage free house. | 私の家はローンの支払いが終わいる |
| I immediately thought, I'd be renting the place to carry on. | なにか用かい あなたを探していた オレかい |
| Well, the guy that's renting it says it's an old place. | 古くからある場所らしいんだけど |
| A house specialty. | 特別製でございます |
| A haunted house? | えっ お化け屋敷! ? うん |
| Build a house. | 家を建てる |
| In a house? | 家で |
| A floating house? | しかも浮かぶ家 |
| A wooden house burns more easily than a stone house. | 木造の家は石造の家よりも燃えやすい |
| loan out to buy a house, a 1 million house. | もし 理由はどうあれ 仕事を無くしだり どこかに消えたり |
| I always dreamt of renting a caboose from Tokyo, the 2100EX series... and have a wedding on it. | 私 東京発伊豆高原行きの 伊豆急2100系EXを貸し切って 結婚披露会をするのが夢なんです |
| Patty heard you're renting a car and she won't have it. Insists that you take hers. | レンタカーでなく パティの車を使えとさ |
| So, a house is not a problem, anybody can build a house. | 13歳の子どもたちが 学校で |
| And then this line down here tells us the savings while renting. | 示しています そして 私は貯金を言っていませんから 何か売っているので |
| If they have a house, in a very, very small house | とてもとても小さい家に10人から15人住み 食べ物がないこともあります |
| A white house? A hospital? | あっ 白い家って もしかして 病院のこと |
| House 1, house 2, house 3, house 4, and house 5. | ここでは 通常 不動産の市場とします |
| So this house is a 1 million house, right? | それでは 幾らの融資が必要でしょうか |
| I see a house. | 家が見えます |
| That's a blue house. | それは青い家 |
| It's a big house. | ここに一人でいるのは とても嫌だよ |
| There's a house burning. | 軍がきている |
| That's a spook house. | お化け屋敷じゃん |
Related searches : Renting A Flat - Renting A Room - Renting A Car - Renting Price - Renting Out - Renting Period - For Renting - Renting Time - Room Renting - Renting Party - Renting Agency
