Translation of "repay in kind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That you'd repay. | 渡す |
| It's time to repay. | お返しする番だ |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない |
| That money.... ...I'll repay it. | どうしよう |
| How can I repay you? | 御礼をするわ |
| How do I repay you? | どうお返しすれば |
| More than we can ever repay. | 返せないほどの大金を |
| I can hardly repay your hospitality. | 私はあなた方の好意に ほとんどお返しできない... |
| I would like to repay your kindness in the near future. | 近い内にあなたの親切に恩返しをしたい |
| And that's a debt we can't ever repay. | それは大きな負債です 我々は決して支払う事は出来ないでしょう |
| We're gonna find a way to repay you. | 返済は いずれ必ず |
| What can I ever do to repay you? | お礼をしないと... |
| Lend money only to such as will repay it. | お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい |
| He wanted to repay the kindness of his friends. | 彼は友だちの親切にむくいたいと思った |
| I would like to repay him for his kindness. | 私は彼の親切にこたえたい |
| Oh, Jim, this is going too far. You repay | すべきことは答を見つけることだ |
| You know I can never repay that debt, okay? | その借りを返せないのは分かってるだろ? |
| Someday I will repay him for looking down on me. | いつか私を軽蔑したことに対して 彼にお返しをしてやろう |
| One, two, three enterprises are put together to repay loans. | 全員が融資に責任を持ちます |
| and the other, how am I ever to repay him? | また どうやって それを返すかだ |
| That favor you owe me? It's time to repay it. | 貴女には貸しがある 今度は私の頼みを |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる |
| He promised to repay the money, but I doubt his word. | 彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う |
| And I want to repay you by helping you grow up. | そのお礼に 君を育てたいんだ |
| My policy is not to lend to those who won't repay. | あたし 返す気のない人には 貸さない主義なの |
| And one of them who should say Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers. | もしかれらの中に 本当にわたしは かれとは別の神である と言う者があれば われはこのような者を 地獄で報いる 不義を行う者にこのように報いる |
| I'm kind of in | 今は少し |
| That God may repay each soul according to what it has earned. God is Quick in reckoning. | アッラーは各人がそれぞれに行ったことに報われる 本当にアッラーは清算に迅速である |
| I've got to get some money somehow to repay the bank loan. | 銀行のローンを返すのに どうしてもお金が必要です |
| You give them more money they repay you that over a time. | 利子を回収して その間は何もしない |
| You want to repay me for saving your life just like that? | じゃあ 戻ろうか |
| Thank you. I wish there was some way I could repay you. | ありがとう 何かお礼したいんだけど |
| Don't worry about it. I am gonna have to repay you somehow. | 何か代わりにしなくちゃね |
| In order that Allah may repay each soul what it had earned indeed Allah spends no time in judging the account. | アッラーは各人がそれぞれに行ったことに報われる 本当にアッラーは清算に迅速である |
| They paid me in kind. | 彼らは私に現物支給でくれたよ |
| You want to repay that kindness that all beings have shown to you. | そして 四段階目として 愛しき愛と呼ばれるものへ進みます |
| Your Lord will repay each one of them in full for their deeds. He is Aware of everything they do. | あなたの主はかれらの凡ての言動に対して 十分に報われる 本当にかれは かれらの行いを熟知なされる |
| I work for you for over 15 years and this is how you repay? | ああ お願いします あなたは本当に私に期待していなかった あなたが私の帝国を与えるには のですか |
| There is no way we can repay you for returning our Iris to us. | アイリスを帰してくれて 心より感謝しております |
| Kind of depressing in a way. | 次に体力を見てみましょう |
| In that kind of circumstances? Yes. | それまで育ててましたので |
| It's kind of dark in here. | 暗いだろ |
| I'm kind of in between gigs. | 演奏の仕事もなくて |
| Kind of why I'm in here. | だからここへ送られた |
Related searches : Repay In Full - In Kind - Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt - Repay For - Partially Repay - Shall Repay - Repay Expenses - In-kind Benefits
