Translation of "resonated with you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that really resonated with me. | 私は基金をつくり |
| And it resonated for me. | シチリア人家族で育ちました 誰もが過去と現在に生きている |
| The story really resonated with us, so we took it with us when we all headed off on a wonderful fellowship to Japan with the Japan America Friendship Commission. | 素晴らしい奨学金をいただいて 私たちは日本へと旅立ちました 日米友好基金によるものです 訪日した理由は 日本の様々な演劇形態を学ぶためでした |
| And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me. | 考え込みました 基本的な環境保全の概念が 私の心に深く刻み込まれたのです |
| And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here. | 自分がニセ者で ここにいるべき人間じゃない と感じるのがどういうものか 私自身体験があるからです 私は19歳の時にひどい 自動車事故に遭いました |
| With you? | まあ そうする事もできるわね |
| With you. | ここで |
| With you? | お前と |
| With you? | 私が |
| With you. | そして君に |
| With you. | 貴方と同じ |
| You with us, you with us? Greetings, Greetings. | デ ウィン はい もちろん聞こえてます |
| With you, cappie. With you. All the way. | 俺もだ |
| Michael's with you. Michael's getting treatment with you. | マイケルはお前といるはずだが |
| You start with blue, or you start with blue. | 友達のミカは緑 ジョエルは赤 |
| Go on. On with you. On with you now. | さぁ もう行け 遅れるぞ あぁ そうだ ハリー |
| You mess with him, you mess with me, Howard! | You mess with him, you mess with me, Howard! |
| With you, with you! Here, onside, onside! Come on! | 続け 走れ 外だ |
| Working with you. | 普通に知られていることを除けばね |
| With you gone | 天使はうつむいた |
| Begone with you! | ねえ 11階の部屋に入室した |
| Who's with you? | cロナウドが決定 |
| What's with you? | こう見えても オ ギドンの娘よ |
| You with me? | そして２つの線が 交差するポイントで |
| I'm with you. | 賛成だ |
| Like with you. | 君みたいに |
| Malloy with you? | マロイは |
| You, with pumpkin. | こいつカボチャを持ってるぞ |
| Share with you? | お前と山分けだと |
| You with me? | 来るか |
| What's with you? | 何で俺と一緒だ |
| We're with you. | みんな一緒にから |
| Going with you. | 私も行くわ |
| Not with you. | 無理言うな |
| Away with you. | 放すんじゃ |
| Away with you. | 大人しくせい |
| I'm with you. | 私も |
| Be With You... | 水滴の音 |
| I'm with you. | 味方します |
| I'm with you. | あなたと一緒よ |
| And with you. | そして あなたと |
| What's with you? | どうかしたの |
| With you too... | 誠人 して って... |
| You with us? | 乗る |
| Away with you! | 立ち去れ |
Related searches : Resonated With - Resonated Well - Non Resonated - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With - Discussion With You - Impressed With You - Serve You With - Spoke With You - Invoice You With
