"あなたと共鳴"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたと共鳴 - 翻訳 : あなたと共鳴 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼女の意見に共鳴した
I appreciated her sentiments.
共鳴管がなければ 音はこんなです
He would have the sound coming through the resonators.
我々は共鳴する点がおおい
We have a lot of sympathies in common.
磁気共鳴画像 MRI が発明され
They were missing the vision.
新しい救急佐賀ネットに共鳴し
Narrator
fMRI 核磁気共鳴機能造影法 について聞いたことがありますか
Now we're going even further into science fiction.
悲鳴 あげた?
Did you scream or something?
水分子が共鳴し励起した 可能性が高い
Most likely water molecules excited all at once.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
アンテナが音叉のように共鳴してしまい
When you run very short wavelengths,
昨夜雷鳴と稲妻があった
There was thunder and lightning last night.
それがもし 周波数とぴったり共鳴して 振動を起こしたら...
If they were to vibrate At just the right resonant frequency...
彼は共鳴管から音を感じるでしょう
I have the sound coming this way.
あなたの悲鳴は完璧でした
Your scream was perfect.
あなたがベルを鳴らします
You ring a bell.
ウープ ウープ ウープ という 上向きの鳴き声を共有しています
As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop.
それなのに僕が殴ると悲鳴をあげた...
I'll follow through. I've been thinking it over.
そういうものが発揮され 共鳴し合って
We should be born with these feelings.
悲鳴をあげたんだ
Your mom asked, are you crazy?
心はあなたと共に居ます
I'll be with you in spirit.
私と あなたには共通点がある
You and I have something in common.
共鳴エネルギー伝送 です 普通の変圧器には2つのコイルがあります
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
シンバルがジャーンと鳴った
The cymbals clashed.
モーモー と牛は鳴いた
Moo, moo, said the cow.
キッチン 悲鳴とパンのカチャカチャという音があった
The door flew open while the barman hesitated, and Marvel was dragged into the kitchen.
あの悲鳴は
What's that screaming?
悲鳴を聞くすぐ前にあなたか
My husband was in a deck chair.
蛇をみたとき 彼女は悲鳴をあげた
She screamed when she saw a snake.
鳴れ 鳴れ
Please... Ring...
彼女は悲鳴をあげた
I screamed. I'll apologize tomorrow, okay?
伝説や勝負やディテールが幾重にも共鳴しています
It's something much bigger.
MR画像の撮影です 磁気共鳴映像法と呼ばれるものです
So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
クラクション 鳴らしたいな
Oh, can we at least beep the horn?
弦がすごく長かった場合ほど 完全には共鳴しません
And, therefore this is an instrument of compromise.
あなた 早く言いなさい 고장난명 孤掌難鳴
Yu Yu Sang Jong! (Birds of a feather flock together!)
雷鳴がとどろいた
The thunder roared.
1 명 鳴 명 鳴
Hey! Hurry and go. Go Jang Nan Myeong !
マウスがキーキー鳴ると ある女性が
So, some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
侵入者があるとサイレンが鳴る
When the perimeter's breached, a siren goes off.
あなたは共謀罪よ
I'll get you later for conspiracy.
ぐちゃぐちゃ コイツいったい誰だよ とあなたが怒鳴ると
A loving dispute with your girl or boyfriend.
あなたがたとナブーは 共生関係にあります
You and the Naboo form a symbiont circle.
鳴って 鳴って
Baek Seung Jo HURRAY! Korea HURRAY!
あなたと私 共通の友人はいるかな
Michael Now we know each other!
鶏の鳴きマネしたとか
Cluck like a chicken?

 

関連検索 : と共鳴 - と共鳴 - 人と共鳴 - 共鳴 - 公共共鳴 - あなたに共鳴します - 共鳴室 - 共鳴室 - プラズモン共鳴 - 共鳴イメージング - 共鳴テスト - メディア共鳴 - 共鳴体