Translation of "routed out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Babylon routed every watt | バビロンは稼働しつづけるために |
| They are but a host routed out there of the factions. | しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり |
| The rebels have been routed. They're fleeing. | 反乱軍は総崩れとなり 森林を逃走中です |
| A very host of parties is routed there! | しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり |
| Flight control and engine power are routed separately. | フライト制御とエンジン制御は分かれている |
| The Republic ground troops have been routed, Emir. | 共和国の地上部隊が回された 首長 |
| The army will be routed and put to flight. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| I've routed everything I've got to my warp field. | ワープフィールド変更の準備はできたわ ジョナサン お願いがあるの... 早くやってね I've routed everything I've got to my warp field. |
| They routed it to us on a priority channel. | 優先回路で送られてきた |
| Certainly the host shall be routed, and turn their backs. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| Well, he's routed the money through the Turks and Caicos. | 彼はタークス カイコスを通じて 送金した |
| The hosts will all be routed and will turn and flee. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| The league will be routed and turn its back to flee . | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| There's probably a million or so calls routed through those towers. | たぶん100万くらいの通信が その２局を経由してるんだよ |
| They will be one more army vanquished among the many routed hordes. | しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり |
| Soon shall the hosts be routed, and they shall turn (their) backs. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| The group will soon be routed, and will turn their backs to flee. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| Once the cable has been routed to the inside of the control cabinet | キャビネットにケーブルのすべての緩みを慎重に引き出します |
| Routed it right into Wayne Tower, along with the water and power utilities. | 電気水道とともに まっすぐタワーへ |
| This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then. | しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり |
| Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. | 仮想ネットワークのためのトンネルデバイスのタイプ ルーティングネットワークには tun を ethernet ブリッジ接続には tap を使用します |
| Can you have the tech guys backtrace it through the carrier and see if they can identify the cell sites it was routed through? | 誰か技術者に頼んで 携帯会社の記録をさかのぼり どこの基地局を経由してたか 調べられないだろうか |
| If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on | このオプションを有効にすると ローカルネットに行く以外のすべてのパケットは PPP 接続を通して行き先を割り振られます 通常はチェックしてください |
| So, if we go back to April 9th, 1865, you have the battle at Appomattox Courthouse and after that battle, the Confederate Army is essentially routed. | アポマトックスコートハウスで戦いがあり そのあと 南軍は完全に打ち破られました |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Out, out! | 外に出ろ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Look out, look out, look out! | 外を見る外を見る 見て |
| Get out, get out, get out! | 早く外に出て |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Out! Get out! | 外に出ろ |
| Out. Get out! | どけ どけ! |
| Lay the power cable out on top of the machine to visualize how it can best be routed through the existing cable channels to the control cabinet connect the power cable to the lights and attach the cable to the machine using the provided cable clamps | を介して既存のケーブル チャンネルを制御キャビネット あるライトは 電源ケーブルを接続します 付属のケーブル クランプを使用してコンピューターに ケーブルを接続します |
| All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China. | 米国軍の基地間の通信も含め ほぼ全てのインターネット上の通信が 中国を中継するようになってしまったのです |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Look out! Look out! | 危ない |
| Look out. Look out. | どいてくれ |
| In, Out, In, Out. | 神様 |
| Get out, get out. | 行け |
Related searches : Routed Via - Routed Over - Was Routed - Routed Around - Routed Cable - Were Routed - Deep Routed - Not Routed - Routed Back - Deeply Routed - Routed From - Are Routed - Routed Network
