Translation of "sanctioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sanctioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was sanctioned. | 認可済みだ |
| And the relationship wasn't... sanctioned. | そんな関係は 許されなかった |
| Is that sanctioned given his condition? | 食べさせてもいいんでしょうか |
| So you're saying this was CIA sanctioned? | CIAが黒幕だと |
| He simply sanctioned an already widely held idea. | 彼は単に 既に広く開催されたアイデア 認可します |
| I didn't think its use would be sanctioned this quickly. | ああ 俺たちもこんなに早く使用が許可されるとは |
| There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. | 脂肪と炭水化物とたんぱく質は善悪の問題ではなくて |
| Studies show that sanctioned violence has a detrimental effect on young people. | 研究として 是認する暴力性が 若者にどう影響を及ぼすか ですね |
| In the 7th century, the Vatican began to merge it with a church sanctioned holiday. | ...ve 1 Kasım günü ölen kişileri anmak adına Azizler Yortusu olarak ilan edildi. |
| In fact, the Dutch government had sanctioned the attack by providing a letter of marque and reprisal. | 公式に認可された者は 免状海賊 私掠船(しりようせん) として知られている |
| And I am persuaded that when sanctioned by your excellent parents my proposals will not fail of being acceptable. | 確信しましたよ ご両親の許可を頂いた折には お申し込みを |
| Surely God has sanctioned the dissolution of your vows. God is your Lord He is all knowing, and all wise. | 人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる |
| We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | 裏では嘘をついています それは何世紀にも渡って 私たちの社会で承認されてきているのです |
| Allah indeed has sanctioned for you the expiation of your oaths and Allah is your Protector, and He is the Knowing the Wise. | 人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる |
| God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham. The unbelievers fabricate lies of God, for many of them are devoid of sense. | アッラーが バヒーラまたはサーイバ フスィーラまたはハーミを定められたのではない ただし 不信心者がアッラーに対して虚構したものである かれらの多くは理解しない |
| Anything I've done in my guise as an SS Colonel was sanctioned by the OSS as a necessary evil to establish my cover with the Germans. | 私が見せかけのSS大佐としての立場で 行ったすべての行為は... ...ドイツ人としての立場を装うための必要悪として... ...OSS当局に認められたものである |
| (The observance) of the Sabbath was only sanctioned for those who disputed it. Your Lord will certainly issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | 安息日は それに就いて異論ある者に対し 定められたものに過ぎない だがかれらの争うことに就いては 審判の日に あなたの主は かれらの間を必ず裁かれる |
| No blame shall be attached to the Prophet for doing what is sanctioned for him by God. This was God's way with those who went before him and the command of God is a decree determined. | 預言者が アッラーの御命令を行うのは妨げない これはあなた以前の者に対するアッラーの慣行である アッラーの命令は動かせない定めである |
| Although we don't have statistics for warfare throughout the Middle Ages to modern times, we know just from conventional history the evidence was under our nose all along that there has been a reduction in socially sanctioned forms of violence. | 歴史をたどれば 社会的に 容認された暴力が減少してきたのは はっきりとしています |
Related searches : Sanctioned Countries - Officially Sanctioned - Sanctioned Country - Not Sanctioned - Sanctioned Party - Sanctioned Parties - Sanctioned For - Sanctioned With - Legally Sanctioned - Socially Sanctioned - Sanctioned From - Have Been Sanctioned - Sanctioned By Law - Will Be Sanctioned
