"認可"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
認可 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 確率の法則 は神も認可した | Well, that's why God passed the law of probability. |
| それは政府の認可が必要です | That requires the sanction of the government. |
| 泊まるための認可をテレタイプするよ | I want to check it out. |
| テーブル 英国森林委員会の認可済み | Chairs recycled and recyclable. |
| L. A. では認可が必要な業種だ | They'd need a license to operate in Los Angeles, right? |
| リソースのアクセス許可を確認してください | Check your access permissions on this resource. |
| リモート接続を許可する前に確認する | Ask before allowing a remote connection. |
| 可能な場合 常に確認するno specific preference | Ask Whenever Possible |
| つい先月 初の FDA 認可アプリを用いた | And now, of course, we're in the era of the iPad, even the iPad 2. |
| 可視化の理解するを確認します | Good enough. |
| ここが認可をとった記録はない | No license, no record of Excursions Unlimited. |
| 認可の再申請をしてもらうしか | You can always go back and file an appeal. |
| 認可済銃砲店や非認可の売り手に関わらず 銃器を購入する際には少なくとも 購入者が | That's not safe. That's not smart. That's not fair to responsible gun buyers or sellers. |
| 暗号化が可能なときは常に確認する | Ask Whenever Encryption is Possible |
| すべての可能性を実行し確認します | This is the number of different assignments of bits to certificates of this size. |
| 私に彼の譲渡を許可すると認証すれば | So if you'll just certify that he is in your custody and that you authorize his release to me. |
| こちらはノルウェー森林委員会の認可済みです | Tables Forestry Commission. |
| しかしながらこの薬は認可されたのです | (Laughter) |
| みんな無認可で無許可ですが MTNは利益の大部分 おそらく90 程度を | It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. |
| クッキーに基づく認証 HTTP をベースにしたプロトコルでのみ可能 | Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol. |
| この計画はまだ委員会から認可されていない | This plan has not yet been cleared by the committee. |
| 人生が不可解なものであることは私も認める | That life is mysterious, I admit. |
| プロジェクトフォルダは書き込み不可です パーミッションを確認してください | The project folder is not writable, check your permissions. |
| 約30 の単語の認識は不可能です そこでコンピューターには | Because the ink has faded the computer cannot recognize approximately 30 of the words. |
| すると ああ 特別認可学校ね 大抵はダメだね となる | Some of it's not going to work. |
| 内科的 外科的 治療法が存在し 認可されている薬は | Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures. |
| 何が学習済みか確認します 可能性のあるランダムな移動で | And then we explore from there and see if we've learned something. |
| 2001年 中国政府はサイバー海賊10 000人に私掠船として認可を与え | Remember the Dutch corsairs attacking the Portuguese ship? |
| 無重量飛行にFAAの認可を 取るのには 11年かかりました | Quick moment for the designers in the audience. |
| そのほかに約40 50が 認可の手続き中です これまでタールサンド鉱場が 否認された事例はありません | This is one section of one mining complex, and there are about another 40 or 50 in the approval process. |
| より非侵襲的に骨髄を採取できます DFA の認可がおりたので | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
| これは認可している工場14か所で 既存の設備で作りました | You load it up in the normal way. |
| 現法でも既に 認可済銃砲店による身元調査を 必要としており | First, it's time for Congress to require a universal background check for anyone trying to buy a gun. |
| 法律を作り 認可を制定し 住宅建設とゴルフコースの管理に 責任を負わせ | They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered. |
| 自制を可能にする 自己認識が生まれます 次は3番目のステップです | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
| 繰り返し行われています 認可されて上市された薬であっても | And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. |
| Exif データベースを開けません 画像のルートディレクトリが書き込み可能か確認してください | EXIF database cannot be opened. Check that the image root directory is writable. |
| printcap ファイルを保存できません 書き込み許可があるか確認してください | Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file. |
| 認可されているものと思って下さい 市場に出回っているものと | It's registered, the MHRA and the CE mark, for those who don't know, for Europe, is the equivalent of the FDA in the U.S. |
| 多数の認知バイアスが存在します 利用可能性ヒューリスティックというものがあります | There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions. |
| 市場は小さすぎるのです 研究投資 研究期間 当局の認可を考えると | You'd think, there's plenty of paralyzed people in the world, but the audience is too small, and the amount of research, the time it takes, the FDA clearances, the payback time is too long for V.C. to be interested. |
| 人間同士の共同生活がそのような動物では不可能であることを認識 | But how can it be Gregor? |
| 実際にエラー原因かどうかを確認するため 可能性のあるすべての場所で | The sixth step is to isolate the infection chain. |
| へぇ 特別認可学校 といった感じです さあ 色々と試してみましょうよ | If you try something new, people are always like, |
| そう思っていても仕方ありませんでした それで政府の認可を待って | I'd better not do this because they say not to, you know. |
関連検索 : 認可承認 - 認可承認 - アクセス認可 - アクセス認可 - 認可インスペクタ - 認可ボディ - 人認可 - 認可ディーラー - 認可ベンダー - 認可コピー - 認可コピー - 認可ボディ